Crea el Cambio y sé de los Pocos que Representan a Muchos

April 29, 2021 April 29, 2021

1.5K

Original Article

English

De las Realidades de Mawlana Shaykh (ق) impartido por el Shaykh Nurjan Mirahmadi

From the Realities of Mawlana (Q) as taught by Shaykh Nurjan Mirahmadi

A’uzu Billahi Minash Shaitanir Rajeem
Bismillahir Rahmanir Raheem

Busco refugio en Allah de Satanás el desterrado
En el Nombre de Allah, el más Misericordioso, el más Compasivo

I seek refuge in Allah from Satan, the rejected one
In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful

Sea Proactivo Para Llamar la Atencion de Sayyidina Muhammad ﷺ

InshaAllah, en la vida sea proactivo y no reactivo. Que sea agresivo en su dawah (propagación religiosa), su deseo de servir, su deseo de llamar la atención de Sayyidina Muhammad. Sin esperar a que sea atropellado por un autobús y luego enviar correo electrónico, tengo todos estos problemas, todos estos problemas, todos estos problemas. Eso crea una postura en la que quieres hacer algo bueno, quieres promocionar, quieres hacer algo para llamar la atención de Sayyidina Muhammad ﷺ. Y lo más fácil es propagar lo que enseñan los sheykhs. Si le gusta lo que están enseñando, publíquelo en su página, compártalo con cinco amigos, seis amigos. Sabes que hay entre 100 y 200 personas mirando, si ellos lo envían a cinco personas, son mil personas. Envíe la información a sus páginas, envíelo a otras diez personas, a otras cinco personas.

Tenemos libros que están en Amazon [una voz proviene de la audiencia]. Sí, oye, ahí estoy yo también. has leído los libros? Obtenga los libros, lea los libros, publique los libros en su página y haga un comentario agradable. Te sorprendería ver de las miles de personas, siete personas dejaron un comentario. ¿Qué pasa con los otros que obtuvieron el libro y decidieron que no quieren dejar un comentario? ¿No puedes decir algo agradable? O dices: “No importa”. Si todos piensan que no importa, colectivamente no importa para nadie.

Be Proactive to Gain the Attention of Sayyidina Muhammad ﷺ

InshaAllah, in life be proactive and not reactive. That be aggressive in your dawah (religious propagation), your wanting to serve, your wanting to get the attention of Sayyidina Muhammad ﷺ. Not waiting for a bus to hit you and then email I have all these problems, all these problems, all these problems. That make a stance in which you want to do something good, you want to be promoting, you want to do something to get the attention of Sayyidina Muhammad ﷺ. And the easiest is to propagate what the shaykhs are teaching. If you like what they’re teaching, post it on your page, share it with five friends, six friends. You know there’s a 100-200 people watching, if they send it to five people, it’s a thousand people. Send the feed to your own page, send it to ten other people, five other people.

We have books that are on Amazon [a voice comes from the audience]. Yeah, hey, there’s me back there too. Have you read the books? Get the books, read the books, post the books on your page and put a nice comment. You’d be surprised with all the thousands of people seven people left a comment. What about the other ones who got the book and decided they don’t want to leave a comment? You can’t say something nice? Or you say, ‘It doesn’t matter.’ If everyone thinks it doesn’t matter, collectively it doesn’t matter for anyone.

Propagar el Amor del Profeta Muhammad ﷺ Trae Inmensas Bendiciones

Solo hace falta una persona para pensar esto: “No, importa. Me importa demostrar que amo esta enseñanza. Amo a Sayyidina Muhammad ﷺ sobre todo. Me encanta el hecho de que estés enseñando sobre ese amor y que, por supuesto, quiero dejar un comentario. Y, por supuesto, quiero compartirlo y, por supuesto, quiero poner una publicación que diga que este libro es ideal para mí. Este libro fue maravilloso, esta publicación fue maravillosa, este zikr en vivo es maravilloso “. Y te vuelves proactivo en la vida.

Siéntate en el sofá, no hagas absolutamente nada y reacciona: “¡Dios mío! Me están atacando. ¡Oh Dios mío! Perdí mi trabajo. ¡Oh Dios mío! No soporto a mi cónyuge”. Quizás estas cosas buenas que hacemos tienen una inmensa barakah (bendición). No le cuestan nada. Solo se necesita un corazón que se preocupe.

Sabes que había un refrán de que una persona iba y todas estas estrellas de mar habían quedado a la orilla. Y era una persona joven que se acercó a una estrella de mar, “Ohhh” y la arrojó de regreso al océano. Y una persona más cansada, una persona mayor en la vida, se acercó al niño y le dijo: “Sabes que todas estas estrellas de mar están en la playa. ¿Por qué tomaste esta y la tiraste de regreso? ¿Qué crees que vas a lograr? ‘Y el niño respondió que,’ Para esa estrella de mar, significaba el mundo entero. Y yo la salve”. Justamente son las pequeñas acciones las que cuentan. Si todos hacen pequeña acción se convierte en una gran acción. Pero si estamos esperando que una persona haga una gran acción, esa persona nunca llega.

Propagating the Love of Prophet Muhammad ﷺ Brings Immense Blessings

It takes just one person to think that, ‘No, it does matter. It does matter for me to show that I love this teaching. I love Sayyidina Muhammad ﷺ above all. I love the fact that you’re teaching about that love and that, of course, I want to leave a comment. And of course I want to share it, and of course I want to put out a post that says that this book is ideal for me. This book was wonderful, this post was wonderful, this live zikr is wonderful.’ And you become proactive in life.

Sit on the couch, do absolutely nothing and reactive that, ‘Oh my gosh! I’m being attacked. Oh my gosh! I lost my job. Oh my gosh! I can’t stand my spouse.’ Maybe these good things that we do have an immense barakah (blessing). They don’t cost you anything. It just takes a heart that cares.

You know there was an expression that a person was going and all these starfish had washed up on shore. And it was a young person went to one starfish, ‘Ohhh’ and threw it back into the ocean. And a more jaded person, older person in life came to the younger child and say, ‘You know all these starfishes are washed up on the beach. Why did you take this one and throw it back? What do you think you’re going to achieve?’ And the child responded that, ‘For that one starfish, it meant the whole world. He was saved by me.’ It’s just the small actions that count. If everyone does the small action then it becomes a huge action. But if we’re waiting for one person to do a huge action, that one person never comes.

Son los Pocos que Representan a Muchos

Es un esfuerzo de base. No hay ningún país de Malasia o Brunei que intervenga y diga: “Aquí está todo el dinero para tu Facebook, para tus cámaras de video, para tus feeds (alimentadores) de Internet, para ti, todos estos gastos”. Brunei no viene y envía un cheque, pero son las 200 personas las que están mirando. Cientos que están mirando seriamente. 40-50 que están realmente dedicados y miran, leen y participan. Son los pocos que representan a muchos en la vida. Y es por eso que Profeta describió esto, “Mis compañeros son como estrellas brillantes”.

أَصْحَابِيْ كَالنُّجُـــومْ بِأَيْهِمْ اَقْتَدَيْتِمْ اَهْتَدَيْتِمْ

“Ashabi kan Nujoom, bi ayyihim aqta daytum ahta daytum.”

“Mis compañeros son como estrellas. Sigue a cualquiera de ellos y serás guiado.” Profeta Muhammad (la paz sea con Él).

It’s the Few That Represent Many

It’s a grassroots effort. There’s no country of Malaysia or Brunei who steps in and says, ‘Here’s all the money for your Facebook, for your video cameras, for your internet feeds, for you – all of these expenses. Brunei doesn’t come and send a check but it’s the 200 people who are watching. A hundred who are seriously watching. 40-50 who are really dedicated and watching, reading, and participating. It’s the few that represent many in life. And that’s why Prophet ﷺ described that, ‘My companions are like shining stars.’

أَصْحَابِيْ كَالنُّجُـــومْ بِأَيْهِمْ اَقْتَدَيْتِمْ اَهْتَدَيْتِمْ

“Ashabi kan Nujoom, bi ayyihim aqta daytum ahta daytum.”

“My companions are like stars. Follow any one of them and you will be guided.” Prophet Muhammad (pbuh)

Awliya son Estrellas Brillantes Que Nos Guian

Si el cielo se hubiera llenado de estrellas brillantes, no habría noche. Simplemente sería un día continuo; Allah (AJ) tiene sabiduría en eso. Si se siente atraído por algo y cree que es importante, es real. Tiene y representa el amor que sientes en tu corazón, entonces tienes que convertirte en una estrella brillante. Y tienes que participar en esto porque una estrella brillante da guía y no le importa que a alguien le guste la guía, no le guste la guía. No nos gusta la popularidad y esperamos que la gente diga: ‘Nos gusta esto y no nos gusta esto y luego cambiamos lo que no nos gusta’. Si no te gusta, te excluimos de tus comentarios. y si te gusta, “¡Bienvenido a bordo!” Nuestro tren choo-choo va.

Entonces, inshaAllah, en nuestras vidas seremos más activos para que no nos visite tanta dificultad. Y luego tal vez podamos recibir correos electrónicos sobre cómo se están abriendo las cosas, ‘Todo es genial o tanta barakah en mi vida, están sucediendo tantas cosas fantásticas’. Porque te cuentan todo lo malo y luego se olvidan de decirte cuándo las cosas están empezando a ir bien. Es solo una línea de lo que sabes: problema, problema, problema, problema.

Awliya Are Shining Stars That Guide Us

Had the sky been filled with shining stars, there would be no nighttime. It would just be continuous day; Allah (AJ) has a wisdom in that. If you feel attracted to something and you feel that it’s important, it’s real. It has and represents the love that you feel in your heart, then you have to become a shining star. And you have to participate in it because a shining star gives guidance and it doesn’t care somebody likes the guidance, don’t like the guidance. We’re not into popularity and hoping people will say that, ‘We like it and it we don’t like it and then we change what we don’t.’ If you don’t like it, we ban you from your comments and if you like it, ‘Welcome aboard!’ Our choo-choo train is going.

So, inshaAllah, in our lives be more active so that not so much difficulty visits us. And then maybe we can get emails about how things are opening, ‘Everything is great or so much barakah in my life, so many fantastic things are happening.’ Because they tell you about all the bad and then they forget to tell you when things are starting to go good. It’s just a line of you know problem, problem, problem, problem.

Estar Activo Abre el Corazon Y Aumenta El Conocimiento

Pero ¿qué pasa con tu buen carácter y tus buenas acciones que comienzas a comentar que, “¡Oh! Todas estas cosas maravillosas se están abriendo. Mi corazón se abre. Toda esta luz está llegando. Siento que desde el año pasado hasta este año, mi nivel de conocimiento es completamente diferente. Es como si hubiera pasado del jardín de niños a la comprensión del doctorado sobre el amor de Sayyidina Muhammad ﷺ”. El nivel de comprensión del Ramadán, de Muharram, de Rajab, de Sha’ban de todos estos meses y todas las realidades de lo que enseñaron en esos meses. Para algunos, en un año fue como un jardín de niños a un nivel de doctorado en comprensión. Oramos para que Allah (AJ) inspire nuestros corazones. Son los pocos los que representan a muchos. No estamos esperando que una gran persona cambie toda la atmósfera. Es el todo colectivo de todas las personas involucradas, sintiendo que están comprometidas con eso. Ese es gran parte del secreto de estos emblemas, estas imágenes, estos elementos.

Ahora estamos en un mundo en el que todos estamos aislados y todos solos y shaitan (satanás) se queda con cada oveja y la pone a solas. Y cuando está solo, comienza a atacarlo. Y dimos un ejemplo antes: tomaron una oveja y la pusieron en un cuarto de vidrio con un lobo. La oveja estaba tan petrificada con solo mirar al lobo que murió de estrés.

Being Active Opens the Heart and Increases Knowledge

But what about with your good character and your good actions that you begin to comment that, ‘Oh! All these wonderful things are opening. My heart is opening. All of this light is coming. I feel that from last year to this year, my level of knowledge is completely something else. It’s like I went from kindergarten to PhD understandings of the love of Sayyidina Muhammad ﷺ.’ The level of understanding of Ramadan, of Muharram, of Rajab, of Sha’ban of all these months and all the realities of what they taught of those months. For some, in one year it was like kindergarten to PhD level in understandings. We pray that Allah (AJ) inspire our hearts. It’s the few that represent many. We’re not waiting for any one big person to change the whole atmosphere. It’s the collective whole of all of the people being involved, feeling that they’re committed to it. That’s a lot of the secret of these logos, these images, these items.

We’re in a world now where we’re all isolated and we’re all alone and shaitan (satan) gets each sheep and puts him to be alone. And when he’s alone, he begin to attack him. And we gave an example before – they took a sheep and they it put in a glass room with a wolf. The sheep was so petrified just by staring at the wolf, it died from stress.

Tariqah Es Un Fraternidad (Amistad) Global

Entonces, este concepto que el Profeta ﷺ ha inspirado es que los hace sentir como una familia. Que siento que soy una fraternidad con ellos. Los escucho, los miro, leo los artículos, siento la familiaridad. Incluso tengo algo de ellos que me hace sentir que somos un grupo y que estamos juntos. Y es el compañerismo y la amistad de aquellos que tratan de superarse. Los tariqahs (caminos espirituales) se basaron en eso yendo y viviendo cerca del sheij y practicando las prácticas. Ahora el mundo es grande y las fronteras son más difíciles de cruzar y Allah (AJ) lo abre ahora a través de tecnologías audiovisuales.

Entonces, cuando tienes el emblema, tienes una taza, tienes un tasbih (cuentas de oración), tienes algo, dices, “Yo soy parte de ellos. Yo estoy con ellos. Le estoy escuchando. Estoy leyendo de este conocimiento y esta realidad y construye una inmensa familiaridad. Entonces, que no eres una oveja sola y Satán viene a molestarte. Que hay muchos que te están apoyando. Oramos para que Allah (AJ) nos vista y nos bendiga con más y más entendimiento, sabiduria, inshaAllah.

Tariqah is a Global Fellowship

So, this concept that Prophet ﷺ has inspired is that make them to feel like a family. That I feel like I’m a fellowship with them. I listen to them, I watch them, I read the articles, I feel the familiarity. I even have something from them that makes me feel like we’re a group and that we’re together. And it’s the companionship and the fellowship of those whom trying to improve themselves. Tariqahs (spiritual paths) were based on that by going and living near the shaykh and practicing the practices. Now the world is big and borders are more difficult to cross and Allah (AJ) open that now through audio visual technologies.

So, when you have the logo, you have a cup, you have a tasbih (prayer beads), you have something, you say, ‘I’m a part of them. I’m with them. I’m listening to him. I’m reading from this knowledge and this reality and it builds an immense familiarity. So, that you’re not a sheep alone and shaitan come to bother you. That there’s many whom are supporting you. We pray that Allah (AJ) dress us and bless us with more and more understanding, inshaAllah.

Subhana rabbika rabbal ‘izzati ‘amma yasifoon, wa salaamun ‘alal mursaleen, walhamdulillahi rabbil ‘aalameen. Bi hurmati Muhammad al-Mustafa wa bi siri Surat al-Fatiha.

Un agradecimiento especial a nuestros traductores al español por su ayuda con la transcripción de esta suhbah.

Fecha original de Suhbah: 14 de agosto de 2020

Artículos relacionados

Books by Shaykh Nurjan Mirahmadi