El Poder de Pedir Perdón y las Invocaciones de Bendición en Días de Dificultad

Original Article

English

De las realidades de Mawlana (Q) impartido por Shaykh Nurjan Mirahmadi

From the Realities of Mawlana (Q) as taught by Shaykh Nurjan Mirahmadi

A’udhu Billahi Minash Shaitanir Rajeem
Bismillahir Rahmanir Raheem

Busco refugio en Allah de Satanás el desterrado
En el Nombre de Allah, el más Misericordioso, el más Compasivo

I seek refuge in Allah from Satan, the rejected one
In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful

Crea tu Escudo Protector Bajo la Guía de los Ulul Amr (santos)

Si no entendemos el tiempo en el que estamos, no entendemos la medicina que se requiere para elevarnos de esta zulumat (opresión). Quiere decir que en este océano de opresión y oscuridad, para nosotros, el poder de istighfar (pedir perdón) y constantemente entender, son un escudo de luz; cuando los creyentes se construyen a sí mismos a través de sus acciones, a través de su ‘amal, a través de todas las prácticas que son del agrado de Allah (AJ) y su amado Mensajero, bajo la guía de los ulul amr (santos).

Estas ‘amal (acciones) son como un escudo de protección alrededor del creyente. Y cuando está ese escudo de protección, aleja a los shayateen (diablos), aleja toda maldad, todo lo que viene con ese entendimiento de mushkilat, toda dificultad.

Build Your Protective Shield Under the Guidance of Ulul Amr

If we don’t understand the time we’re in, we don’t understand the medicine that’s required to lift us from that zulumat (oppression). It means that in this ocean of oppression and darkness, that for us the power of istighfar and constantly understanding that a shield of light; when the believer builds themself through their actions, through their ‘amal, through all of the practices which are pleasing to Allah (AJ) and His beloved Rasul, under the guidance of ulul amr (saints).

These ‘amal are like a shield of protection around the believer. And when that shield of protection that pushing away the shayateen (devils), pushing away all evilness, everything that comes with that understanding of mushkilat, every difficulty.

Beneficio de la Energía Positiva en tu Escudo de Protección

Lo que quieren es que tengamos cierta visión y un entendimiento, esto es, un escudo de protección. Tú ves que el escudo está listo para el creyente. Si pueden alcanzar un punto en el que tengan un escudo de protección, deberían sentir un tremendo himmah (entusiasmo), una tremenda luz, una tremenda energía por alcanzar, porque todas sus acciones en ese momento son provechosas. Obtienes el beneficio de cada energía que llega porque el escudo de protección está ahí.

Porque todo lo que llegue, cada energía positiva será sentida en un entorno positivo. La salah (oración) será poderosa, el zikr (recuerdo Divino) será poderoso, el siyam (ayuno) será poderoso. Cada acción, la zakah (caridad); todo lo que el creyente hace con el escudo de protección, si logra ese entendimiento. Significa que ahora se están beneficiando por medio de esa energía positiva, y esa energía positiva sigue aumentando, sigue aumentando. Y ellos quieren que sepamos, y que yo mismo sepa, aquello que shaitan (Satán) sabe. Que él sabe que hay un escudo de energía protegiendo a ese creyente emanando de su corazón, alrededor de todo su ser.

Benefit From the Positive Energy in Your Shield of Protection

What they want us to sort of have a visual, and an understanding, it’s a shield of protection. You see the shield is up for the believer. If they can reach a point in which they have a protective shield, they should feel a tremendous himmah (zeal), a tremendous light, a tremendous energy to achieve because all their actions at that time are profitable. You get the benefit of every energy coming in if the shield of protection is there.

Because of every coming in, every positive energy in a positive environment will be felt. The salah (prayer) will be powerful, the zikr (Divine remembrance) will be powerful, the siyam (fast) will be powerful. Every action, the zakah (charity); everything that the believer does with the shield of protection, if they achieve that understanding. This means they are now benefiting through that positive energy, and that positive energy keeps increasing, keeps increasing. And they want us to know, and for myself to know, that what shaitan knows. That he knows that there’s a field of energy protecting that believer emanating from their heart, all around their being.

Satán Crea Agujeros en tu Campo de Fuerza Protectora

Y él sabe que es inspirando al creyente al pecado. Dirigiéndose a los sayyiat (pecados) va a abrir un agujero en esa protección. Y la astucia de estos pecados es inimaginable. Su única meta es poner al creyente en una posición en la que cometa pecados. Y cada pecado que ellos cometan, inmediatamente abre un agujero en ese campo de fuerza.

Si ese agujero en el campo de fuerza se abre, los shayateen (diablos) entran como una invasión alienígena. Cuando ves una película de ciencia-ficción ves estas cosas que Allah (AJ) tiene en este océano de la creación. Tan pronto como haya un agujero en ese campo de protección, habrá una invasión de shayateen, que entran a tal velocidad que es imposible para el creyente protegerse. Y todo lo que shaitan quiere es incrementar los pecados. Así, otro agujero se abre, otro agujero se abre, otro agujero se abre, hasta que ellos afectan la energía de ese creyente. Decimos esto por si te confías y ese escudo empieza a decaer.

Shaitan Creates Holes in Your Protective Force Field

And he knows that by inspiring that believer towards sin. Towards the sayyiat (sins) is going to open a hole within that protection. And the cleverness of these sins are unimaginable. That his only goal is to put the believer in a condition in which they commit sins. And every sin that they commit immediately opens a hole in that force field.

If that hole in a force field opens, the shayateen are coming in like an alien invasion. When you watch a sci-fi movie and you watch these things that Allah (AJ) has in this ocean of creation. As soon as there’s a hole in that field of protection, there’s an entire invasion of shayateen, that coming in at such a high speed is impossible for the believer to protect themself. And all that shaitan wants is to increase the sins. So, then another hole opens, another hole opens, another hole opens until they are affecting the energy of that believer. We said that if you take yourself from positivity and that shield begins to go down.

La Duda Destruye la Fe del Creyente

Es importante para nosotros entender, porque en estos días ellos quieren que sepamos que estamos ahí, estamos en tal océano de zulumat (opresión), que nadie es inteligente y se da cuenta. Porque lo que va a pasar en esta opresión es que cuando shaitan entra, empuja al creyente desde lo pequeño hasta llevarlo a lo grande. Él no trae los kabir (los grandes), los grandes pecados porque lo entenderían, ‘Oh, este es shaitan inspirándome.’

Ellos inspiran hacia lo pequeño y empiezan a llevarse la fe del creyente, hasta que esa persona empieza a tener shak (dudas) en su vida. Duda de Allah (AJ), duda del Profeta ﷺ, duda de los ulul amr (santos), los shaykhs y los guías. Los ulul amr (santos) vienen primero porque Allah (AJ) es el Altísimo. Shaitan va comiéndose la pared y sube, sube, sube. Por lo que, esto significa que en este día y época, no hay creyente que sea listo y descubra que su shaykh y su guía es incorrecta. Y que la acción del shaykh y su guía es incorrecta. Las prácticas del shaykh y su guía son incorrectas.

Doubt Destroys Faith in the Believer

It’s important for us to understand because in these days, they want us to know that you’re in, we are in such an ocean of zulumat (oppression), that nobody is clever and figuring it out. Because what’s going to happen in this oppression is that when shaitan comes in, he pulls the believer from small to bring in the big. He doesn’t bring the kabir, the big sins because they would understand, ‘Oh, this is shaitan inspiring me.’

They inspire towards the small and begin to take away the faith of the believer until that person begins to have a shak and doubt in their life. Doubt in Allah (AJ), doubt in Prophet ﷺ, doubt in the ulul amr, the shaykhs and the guides. The ulul amr (saints) come first because Allah (AJ) is Most High. Shaitan is eating through a wall, and going up, up, up, up. So, it means that at this day and age, there is no believer that became clever and figured out that his shaykh and his guide is wrong. And that the action of the shaykh and the guide is wrong. The practices of the shaykh and the guide are wrong.

Satán Nos Inspira a Alejarnos del Buen ‘Amal (acción)

Pero lo que quieren que entendamos es que es el creyente el que es atacado. Y cada mala acción que cometa abre un agujero. Cuando ese agujero se abre, los shayateen (diablos) entran. Cuando los shayateen entran, traen dudas porque se llevan lo bueno y dejan lo negativo; se llevan lo bueno y dejan lo negativo y entonces ese creyente empieza a dudar de todo, dudar de lo que está haciendo. No cree en ello, ‘Oh, ya no siento nada. No siento ninguna conexión. No creo que a quien estoy siguiendo sea ya correcto.’

Y entonces, shaitan se dirige al ‘amal, y empieza a inspirar a la persona que rece tarde, y que no rece la sunnah (voluntaria), y que no rece la fard (obligatoria) a tiempo. Quiere decir que cada acción, como un dominó, empezará a incrementarse. Y empujará a esa persona a no hacer las acciones que son del agrado de Allah (AJ).

Shaitan Inspires Us to Move Away From Good ‘Amal 

But what they want us to understand is it’s the believer that’s under attack. And every bad action that they commit opens a hole. When that hole comes, the shayateen (devils) are moving in. When the shayateen move in, it brings doubt because it takes away the good and gives it to be a negative; takes away the good, and gives it to be a negative, and then that believer begins to have doubt in everything, everything that they’re doing. They don’t believe that, ‘Oh, I don’t feel anything anymore. I don’t feel any connection anymore. I don’t think that who I’m following is correct anymore.’

And then, shaitan moves towards the ‘amal, and begin to inspire the person to pray late, and not to pray the sunnah, and not to pray the fard (obligatory) on time. It means every action, like a domino, will begin to increase. And begin to push that person towards not doing actions that are pleasing to Allah (AJ).

Estamos en el Punto más Bajo de Creencia de la Historia

Así que, entonces en este día y época, no hay gente inteligente que lo descubra. Solo hay gente que ha sucumbido a la energía de shaitan, y han entrado en los océanos de shak y duda. Porque no están a la altura del Islam. Estamos en el punto de creencia más bajo de la historia.

Por eso ves por completo, que hay gente que sale y duda de los madhabs (escuelas de ley islámica). Piensan que con su jahil (ignorante) cerebro, han descubierto un nuevo madhab. Esto es un ejemplo porque a veces la gente no puede verse a sí misma, así que Allah (AJ) dice: mira al horizonte. ¿No ves ahora a un grupo colectivo de gente que cuestiona cada madhab?

﴾سَنُرِ‌يهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ … ﴿٥٣

41:53 – “Sanureehim ayatina fil afaqi wa fee anfusihim hatta yatabayyana lahum annahu alhaqqu…” (Surat Al-Fussilat)

“Les mostraremos Nuestras señales en los horizontes (por fuera) y dentro de ellos hasta que se haga claro para ellos que esta es la verdad…” (Explicado en Detalle, 41:53)

We Are At the Lowest Point of Our Belief in History

So, then this day and age, there are no clever people that are figuring it out. There are only people who have succumbed to the energy of shaitan, and they entered into the oceans of shak and doubt. Because they are not at the height of Islam. We’re at the lowest point of belief in our history.

That’s why you see as a whole, there are people who actually go out and they doubt the madhabs (schools of Islamic law). They think that with their jahil (ignorant) brain, they figured out a new madhab. This is the example because sometimes people can’t see within themselves, so Allah (AJ) says look on the horizon. Don’t you see a collective group of people now that question every madhab?

﴾سَنُرِ‌يهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ … ﴿٥٣

41:53 – “Sanureehim ayatina fil afaqi wa fee anfusihim hatta yatabayyana lahum annahu alhaqqu…” (Surat Al-Fussilat)

“We will show them Our signs in the horizons and within themselves until it becomes clear to them that it is the truth…” (Explained in Detail, 41:53)

Aquellos que Atacan el Hadith y la Sunnah Tienen Corazones y Creencias Débiles

Entonces ellos cuestionarán la sunnah (tradiciones del Profeta Muhammad ﷺ), porque este es el camino de shaitan. Las madhab eran los ulul amr (santos). Así que, todos ellos atacan las madhabs, incluso atacan los maqams (santuarios) de estos piadosos awliyaullah (santos), de piadosos ulama (eruditos) y académicos. Ese fue el ataque de los ulul amr. Luego, empiezan a ir tras el hadith (dichos del Profeta Muhammad ﷺ) y empiezan a encontrar que cada hadith es débil. No es porque el  hadith sea débil, es porque son locos ignorantes, y sus corazones son débiles, su creencia es débil, y piensan que se han vuelto inteligentes, y encuentran debilidad en algo que estos grandes ulama nos trajeron.

No, estamos en el peor de los tiempos. Estamos en el tiempo en el que el insan (humanidad) es como un babuino en el zoo, que todo lo que hace es coger sus heces y tirarlas a la ventana. No estamos a la altura de nuestra creencia. Estamos en el punto más bajo de nuestra creencia y esto nos está enseñando nuestro horizonte, están atacando a los ulul amr. Están atacando los madhabs. Encuentran cada hadith débil, que Allah (AJ) lo prohiba, Astaghfirullah ‘Azim. Por qué? Porque así pueden llevarse la sunnah. Y dicen, ‘Somos Ahlul Qur’an (la gente del Qur’an) solamente.’ Seguimos a Allah (AJ) solamente. Dí, oh bien, este era un madhab de shaitan cuando dijo, ‘No me voy a postrar ante Adam (as).’

﴾وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ﴿٣٤

2:34 – “Wa idh qulna lilmalayikati osjudo li Adama fasajado illa ibleesa aba wastakbara wa kana minal kafireen.” (Surat Al-Baqarah)

“Y [menciona] cuando Dijimos a los ángeles, ‘Inclinaos/postraos ante Adam’; así que se postraron, excepto Iblis. Él se negó y fue arrogante y llegó a ser de los infieles/quienes rechazan la fe.” (La Vaca, 2:34)

Those Who Attack the Hadith and Sunnah Have Weak Hearts and Beliefs

Then they’ll question the sunnah (traditions of Prophet Muhammad ﷺ), because this is the way of shaitan. The madhab were the ulul amr (saints). So, they’re all attacking the madhabs, they even attack the maqams of these pious awliyaullah (saints), of pious ulama and scholars. That was the attack of the ulul amr. Then, they begin to go after the hadith, and they begin to find every hadith to be weak. Not because the hadith is weak, it’s because they’re ignorant fools, and their heart is weak, their belief is weak, and they think that they became clever, and they found weakness in something that these great ulama brought for us.

No, we’re at the worst of time. We’re at the time where insan (mankind) is like a baboon in a zoo, that all he does is take his feces and throw it at the window. We’re not at the height of our belief. We’re at the lowest point of our belief, and that is showing us on the horizon, they’re attacking the ulul amr. They’re attacking the madhabs. They find every hadith to be weak, God forbid, Astaghfirullah ‘Azim. Why? So, that they can take the sunnah away. And they say, ‘We’re Ahlul Qur’an (people of Qur’an) only.’ We follow Allah (AJ) only. Say, oh well, this was the madhab of shaitan when he said, ‘I’m not going to bow down to Adam (as).’

﴾وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ﴿٣٤

2:34 – “Wa idh qulna lilmalayikati osjudo li Adama fasajado illa ibleesa aba wastakbara wa kana minal kafireen.” (Surat Al-Baqarah)

“And [mention] when We said to the angels, ‘Bow Down/make prostration to Adam’; so they prostrated, except for Iblis. He refused and was arrogant and became of the disbelievers/who reject faith.” (The Cow, 2:34)

Tu Creencia será Como una Brasa en tu Mano

Así que, sabemos quién es el imam (líder). Esto significa que entendemos  que este es un tiempo de tremenda oscuridad. Todo está siendo comido en nuestra creencia y el Profeta ﷺ describe que tu creencia será como una brasa en tu mano.

عَنْ أَنَسِ بْن مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:« يِأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ الْقَابِضُ عَلَى دِينِهِ كَالْقَابِضِ عَلَى الْجَمْرِ » رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ.

Qala RasulAllah (saws): “Ya ti ’alan nasi zamanul qabidu ‘ala dinihi kal qabidi ‘alal Jamr.” (Rawahu Tirmidhi)

Anas ibn Maalik (que Allah esté complacido con él) narró que el Mensajero de Allah (paz y bendiciones sean con él) dijo: “Vendrá a la gente un tiempo en el que agarrarse a la religión será como agarrarse a una brasa ardiendo (carbón encendido).” (Tirmidhi)

Ellos (los santos) llegan a nuestra vida y dicen, este es ese tiempo, este es el tiempo que el Profeta ﷺ avisaba, ‘Agarrarse a tu creencia es como un fuego.’ Porque cada día quieres pararlo  y cada día quieres alejarte de él. Hacia dónde? Hacia el fuego de jahannam (infierno) que shaitan ha preparado. Así que ven, ven con todas tus shak (dudas). Ven a este fuego porque no vas a encontrar a los ulul amr (santos) allí, y no vas a encontrar a Sayyidina Muhammad ﷺ allí, y no vas a encontrar a Allah (AJ) allí. Por lo tanto, quién va a estar allí? Shaitan.

Your Belief Will Be Like a Burning Coal in Your Hand

So, then we know who the imam is. This means then we understand that this is a time of tremendous darkness. Everything is being eaten in our belief and Prophet ﷺ describes your belief will be like a hot coal in your hand.

عَنْ أَنَسِ بْن مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:« يِأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ الْقَابِضُ عَلَى دِينِهِ كَالْقَابِضِ عَلَى الْجَمْرِ » رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ.

Qala RasulAllah (saws): “Ya ti ’alan nasi zamanul qabidu ‘ala dinihi kal qabidi ‘alal Jamr.” (Rawahu Tirmidhi)

Anas ibn Maalik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessing be upon him) said: “There will come upon the people a time when holding onto the religion will be like holding onto a burning ember (hot coal).” (Tirmidhi)

They come into our life and say, this is that time, this is the time the Prophet ﷺ was warning, ‘Holding your belief is like a fire.’ Because everyday you want to stop it and everyday you want to run away from it. Run to where? Run to the fire of jahannam (hell) that shaitan has prepared. That come, come with all your shak (doubt). Come into this fire because you’re not going to find ulul amr (saints) in there, and you’re not going to find Sayyidina Muhammad ﷺ in there, and you’re not going to find Allah (AJ) there. So, who is going to be there? Shaitan. 

La Tecnología Nos lleva a Cometer Pecados Sin Saberlo

Esto significa que en este tiempo , todo está basado en eso. Por eso, esto significa que cada pecado viene a abrir un agujero en ese campo de protección. Y viene con mucha astucia. Viene a través de internet, viene a través de las redes sociales, viene a través de cada acción. El creyente está cometiendo un pecado, cometiendo un zina, cometiendo un adulterio. Donde antes tenían que ir a la puerta de alguien y hablarle para entrar en zina (adulterio), ahora pueden hacerlo via internet. Empiezan comentando, y ya entonces, ese pecado ha vestido al sirviente.

Ellos no entienden ni saben. Y de repente, shaitan entra en su corazón, y entra en su corazón, entra en su corazón, hasta que se ha hecho la oscuridad completa en su corazón. Quiere decir, que todo lo que nos llega es un recordatorio de que shaitan está usando cada vehículo posible, cada medio posible para atacar el campo – esa fuerza de protección. Y cada asunto que llega no es un asunto de importancia. ¿Correcto? Porque el asunto de importancia es el campo de fuerza. No, ‘Oh Shaykh, esto es así, que esto es así, esto es así.’ ¡No! Si el campo de fuerza estaba protegido, las acciones estaban protegidas, el zikr (recuerdo Divino) estaba constantemente parcheando el campo, esos asuntos no tendrían que estar allí.

Technology Leads Us to Unknowingly Commit Sins 

This means then this time that we live, everything is based on that. So, it means every sin is coming to open a hole within that force of protection. And coming very clever. Coming through the internet, coming through every social media, coming through every action. The believer is committing a sin, committing a zina, committing an adultery. Where before they had to go to somebody’s door and to talk to somebody to enter into a zina, now they can do it via internet. They just start commenting, and already then, that sin has dressed that servant.

They don’t understand and know. And all of a sudden, shaitan enters into their heart, and enter into their heart, enter into their heart, until they become completely darkened within their heart. It means that everything that coming for us is a reminder that shaitan is using every vehicle possible, every means possible to attack the field – that force of protection. And every issue that comes up is not the issue of importance. Right? Because the issue of importance is the force field. Not, ‘Oh Shaykh, this like this, that this like this, this like this.’ No! If the force field was protected, the actions were protected, the zikr (Divine remembrance) was constantly patching the field, those issues wouldn’t be there.

La Medicina Espiritual Trata la Raíz del Problema, No Solo los Síntomas

Esa es la diferencia entre medicina moderna y medicina espiritual. En la medicina moderna, tú vas al doctor – él encuentra todas esas ampollas. Te dice: tome unos antibióticos. Bien de acuerdo, yo también vi las ampollas. Quién fue el gran Einstein ahí? La Espiritual viene y dice, ‘Para empezar,  ¿Por qué tienes esas ampollas? Toma la medicina, no hay problema. Pero hay algo haciendo que esas ampollas aparezcan. Ve tras eso.’

Si fueras tras lo que está causando el problema, te encontrarías en una mejor condición; no siempre preocupado por el asunto, porque, por supuesto, vas a tener muchos asuntos. Vas a tener miles de asuntos porque estás lleno de shak (dudas). Si tus sayyiat (pecados) se vuelven pesados, si se vuelven muy pesados y a través de diferentes medios. Antes era muy difícil. Antes tenías que encontrar a alguien y realmente, sabes, te metes en un problema. Ahora, todo el mundo lo hace por internet. A través de cada Facebook, cada  Instagram, cada Snapchat – a través de todos los medios posibles, está pasando.

Spiritual Medicine Treats the Root of the Problem, Not Just the Symptoms

That’s the difference between modern medicine and spiritual medicine. Modern medicine, you go to the doctor – he finds all these blisters. He says take some antibiotics. Well okay, I saw the blisters too. What was the big Einstein about that? Spiritual medicine comes and says that, ‘Why you have the blisters to begin with? Take the medicine, no problem. But there is something causing these blisters to appear. Go after that.’

If you go after what’s causing this problem, you should find yourself to be in a much better condition; not always worrying about the issue because of course you’re going to have many issues. You’re going to have thousands of issues because you’re filled with shak (doubt). If your sayyiat (sins) became so heavy, if your sins became so heavy and so many through so many different mediums. It was very difficult before. Before you had to find somebody and really, you know, commit a problem. Now, everybody is doing through internet. Through every Facebook, through every Instagram, through every Snapchat – through every means possible, its happening.

Sin tu Barakah (Bendición), Tu Rizq (Sustento) se Cortaría

Así, en cada dirección hay un agujero en el campo de  ese creyente y han sucumbido y están sobrepasados por las dudas. Por dificultades, por problemas. El Rizq (sustento) va a ser lo primero en cortarse, porque no hay más barakah (bendición). Por supuesto, el rizq se corta. Si no hay barakah, no hay rizq. Si no hay luz no hay energía, no hay voluntad para hacer nada. No hay poder en la oración. No hay poder en ninguna acción porque la batería se está agotando. Cuando la batería se agota, ¿Qué pasa? El conejo no funciona más, el Duracell [conejo], ting ding tin din ti di…eso es. La energía se agotó. Luego vienen y dicen, ‘Oh, tengo muchos problemas.’ Por supuesto, vas a tener muchos problemas, muchos pecados.

Without Barakah, Your Rizq Will Be Cut

So, in every direction there is a hole in the field of that believer and they’ve succumbed and they’re overwhelmed by doubt. By difficulties, by problems. Rizq (sustenance) is going to be the first cut, because no more barakah (blessings). Of course, rizq is cut. If there is no barakah, there is no rizq. If there is no light and there is no energy, there is no will to do anything. There is no power in the prayer. There is no power in any action because the battery is being cut. When the battery is cut, what happens? The rabbit doesn’t play anymore, the Duracell [rabbit], ting ding tin din ti di…that’s it. The energy has been cut. Then they come and say, ‘Oh, I have so many problems.’ Of course, you’re going to have so many problems, so many sins.

Vigila Tu Corazón para Incrementar Tu Sustento

Por tanto, en este día y época lo que quieren de nosotros es que estemos vigilantes del ego. Este es todo el camino en las escuelas de adab (buenas maneras), las escuelas de tariqah (camino espiritual). Son las escuelas de vigilancia. Waquf del qalb, permíteme ser vigilante de mi corazón y de mí mismo. Entonces en cada acción que hago, ¿Se está creando pecado? Porque entonces va a haber una energía negativa que va a atacarme. ¿Quieres que tu rizq (sustento) se eleve? Corta todos los pecados. ¿Quieres que toda tu energía se eleve? Corta todos los pecados. Si quieres tener todo lo positivo en tu vida y todas las peticiones que haces a Allah (AJ) ataca a esos pecados.

Be Vigilant of Your Heart to Increase Your Sustenance

So, in this day and age what they want for us is that be vigilant of the self. This is the whole way in the schools of adab (manners), the schools of tariqah (spiritual path). They are the schools of vigilance. Waquf of the qalb, that let me to be vigilant of my heart and of myself. That if every action I’m doing, is it creating a sin? Because then there’s going to be a negative energy that’s going to attack me. You want your rizq (sustenance) to come up? Cut all these sins. You want all your energy to come up? Cut all the sins. You want everything that you want positive in your life and all your requests that you have from Allah (AJ) is attack these sins.

No Cortes la Cuerda que Te Conecta a Sayyidina Muhammad ﷺ

Nuestra vía es una vía de silencio, pon una roca en tu boca. Pero hoy en día no se trata de hablar, se trata de teclear. Pon una roca en tus manos. Antes era hablando, por lo que Sayyidina Abu Bakr Siddiq (as) nos enseñaba, pon una roca en tu boca durante al menos siete años, hasta que los secretos del Sagrado Qur’an se abran en tu corazón. Pero ahora, la roca no es lo mejor. Necesitas una camisa de fuerza que pueda atar tus dedos y tus manos, porque el pecado viene a través de los dedos. La gente habla ahora a través de sus manos, hablando y escribiendo toda clase de sinsentidos. Y cada uno de ellos es un pecado, cada uno hace que el Profeta ﷺ esté molesto. 

Si el Profeta ﷺ está molesto, el velo se cierra. Si el velo se cierra, la persona siente, ‘Bah, sabes, no estoy sintiendo nada. ¿Por qué tengo que seguir estando con esta gente? Seré inteligente y me iré.’ Oh, no es tu inteligencia. Estás en lo alto de una montaña y simplemente cortas la cuerda. Estás cayendo cientos de metros por esa pendiente. Ellos te están llevando muy alto, y con cada realidad a la que asciendes, estás más firmemente atado y colgando de esa roca, de esa montaña. ¿No ves que estás a cientos de metros del suelo y crees que eres inteligente? No, shaitan te está convenciendo, ‘Corta la cuerda y cae hasta que mueras.’

Don’t Cut the Rope That Connects You to Sayyidina Muhammad ﷺ

Our way is a way of silence, put a rock in your mouth. But nowadays it’s not about talking, it’s about typing. Put a rock on your hands. Before it was talking, so Sayyidina Abu Bakr Siddiq (as) was teaching us, put a rock in your mouth for at least seven years until the secrets of Holy Qur’an open in your heart. But now, the rock is not good enough. You need a straitjacket that can tie your fingers and your hands because the sin is coming through your fingers. People are talking through their hands now, talking and typing all sorts of nonsense. And each one of them a sin, each one making Prophet ﷺ to be upset. 

If Prophet ﷺ is upset, the veil shuts. If the veil shuts, the person feels, ‘Meh, you know, I’m not feeling anything. Why I have to be with these people anymore? Let me be clever and walk away.’ Oh, it’s not your cleverness. You’re on top of a mountain and you just cut your rope. You’re now falling thousands of feet off of that hill. They’re taking you up very high, and each reality that you’re moving up, you’re closely tied and clinging to that rock, to that mountain. Don’t you see you’re thousands of feet off the ground, and you think you’re clever? No, shaitan is convincing you, ‘Cut your rope and fall to your death.’

Añade el Poder de Pedir Perdón a las Prácticas que Tu Shaykh Te Dió

Y esta es la era en la que vivimos. Esto es un recordatorio para cualquiera que piense que se vuelve inteligente. No eres mejor que esa gente que ahora va en contra de cada madhab (escuela de pensamiento). Ellos van en contra de cada sunnah, van en contra de todo, hasta que lo único que les quede es ser compañeros y sharik de shaitan. Lo que quieren para nosotros es una receta, son los poderes de istighfar (pedir perdón). Lo que tu shaykh te dió como zikr y wazifa (práctica espiritual), consérvalo y añádele a diario istighfar. Por eso desde el comienzo del día, tenemos tasbihs (rosarios). Trata de hacer 100, 1000, 2000, 4000, 5000 istighfar. Y dí, Astaghfirullahal ‘Azim wa Atubu Ilayh.

أَسْتَغْفِرُالله الْعَظِيْمِ وَأَتُوْبُ إِلَيْه

“Astaghfirullahal ‘Azim, wa atubu ilayh.”

“Pido el perdón de Allah el Magnífico, y me vuelvo hacia Él en arrepentimiento.”

Add the Power of Istighfar to the Practices Your Shaykh Gave You

And this is the era in which we live in. This is a reminder for anyone who thinks they became clever. You’re no better than those people who are now coming against every madhab (school of thought). They come against every sunnah, they come against everything until all that’s left for them is to be partners and sharik with shaitan. What they want for us is a prescription, is the powers of istighfar. Whatever your shaykh gave you of the zikr and wazifa (spiritual practice), keep that and add to it on a daily basis of making istighfar. That from the beginning of the day, we have tasbihs. Try to make a 100, 1000, 2000, 4000, 5000 istighfar. And say, Astaghfirullahal ‘Azim wa Atubu Ilayh.

أَسْتَغْفِرُالله الْعَظِيْمِ وَأَتُوْبُ إِلَيْه

“Astaghfirullahal ‘Azim, wa atubu ilayh.”

“I ask for forgiveness of Allah the Magnificent, and I turn to Him in repentance.”

Ocúpate Haciendo Istighfar

Dí, ‘Ya Rabbi, estoy tan lleno de todas estas dificultades que no soy capaz de combatir, y estoy pidiendo tu Istighfar.’ Por eso, ellos se ocupan desde el comienzo del día hasta mediodía con istighfar. “Astaghfirullah al ‘Azim wa Atubu Ilayh, Astaghfirullah al ‘Azim wa Atubu Ilayh.“ Consigue una bonita versión Ferrari de tasbih (rosario). La de 100, 200 cuentas, no de 500 o 1000. No puedes hacer nada con un tasbih de 500 cuentas, arrastrándose por detrás. Tendrías que tener a una persona detrás de ti para llevar las cuentas. Entonces, esta es una persona muy pecadora. ¿Por qué tiene tantas cuentas?

Y, nunca se lo enseñas a nadie porque no quieres exhibirte. Esto es para todos. Ya sabes, vas conduciendo a tu trabajo, sentado en un tren en tu viaje diario, sentado en casa si estás desempleado, haz istighfar. “Astaghfirullah al ‘Azim wa Atubu Ilayh.”

Para aquellos de nosotros que estamos desempleados, entonces nos sentamos en el sillón y hacemos istighfar, Astaghfirullah al ‘Azim bi sifat al ‘Azim, bi sifat al ‘Azim. ‘Ya Rabbi, estoy pidiéndote desde el sifat (atributo) de al ‘Azim (el Magnífico). Que en tu Grandeza, todos estos universos no son sino un punto en tu Presencia. ¿Estás realmente pensando que mis pecados son espantosos, ya Rabbi? Simplemente destrúyelos, destrúyelos. En una semana simplemente aléjalos, ya Rabbi, por favor.’ Bi sifat al ‘Azim. La Grandeza de Allah (AJ) es esa, ‘Tú pide y Yo perdonaré.’  

﴾وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ﴿٦٠

40:60 – “Wa qaala Rabbukum ud ‘ooni astajib lakum…” (Surat Al-Ghafir)

“Y tu Señor dice, Llámame ; Y Yo te responderé…” (El que Perdona, 40:60) 

Busy Yourself With Making Istighfar

Say, ‘Ya Rabbi, I’m filled with all of these difficulties of which I’m not able to combat, and I’m asking Your Istighfar.’ So, they busy themself from the beginning of the day to the midday with istighfar. “Astaghfirullah al ‘Azim wa Atubu Ilayh, Astaghfirullah al ‘Azim wa Atubu Ilayh.“ Get yourself a nice, Ferrari version of a tasbih (prayer beads). The 100, 200 counts, nothing 500 and a 1000. You can’t do anything with 500 count tasbih, dragging so far behind. You have to have a person behind you just to carry the beads. So, this is a very sinful person. Why they have so many beads?

And, you don’t ever show it to anyone because you don’t want to be showing off. This is for everybody. You know, you’re sitting in your car driving to work, sitting on a train for your commute, sitting at home if you’re unemployed, make istighfar. “Astaghfirullah al ‘Azim wa Atubu Ilayh.”

For those of us who are unemployed, then we sit on the couch and you make istighfar, Astaghfirullah al ‘Azim bi sifat al ‘Azim, bi sifat al ‘Azim. ‘Ya Rabbi, that I’m asking You from their sifat (attribute) of al ‘Azim. That in Your Greatness, that all these universes are but a dot in Your Presence. Are you really thinking my sins are frightening, ya Rabbi? Just obliterate them, obliterate them. In one week just take them away, ya Rabbi, please.’ Bi sifat al ‘Azim. Allah’s (AJ) greatness is that, ‘You ask and I’ll forgive.’  

﴾وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ﴿٦٠

40:60 – “Wa qaala Rabbukum ud ‘ooni astajib lakum…” (Surat Al-Ghafir)

“And your Lord says, Call upon Me; I Will Respond/Answer to your (prayer)…” (The Forgiver, 40:60) 

Busca el Perdón y Allah (AJ) Responderá con “Bismillahir Rahmanir Raheem”

Mawlana Shaykh (Q) enseña que cuando Allah (AJ) da, Él da Bismillahir Rahmanir Raheem.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْم

“Bismillahir Rahmanir Raheem”

“En el Nombre de Allah, el Más Benevolente, el Más Compasivo”

En cada istighfar, cada Astaghfirullah al ‘Azim wa Atubu Ilayh, la respuesta de Allah (AJ) es Bismillahir Rahmanir Raheem. Que en Mi nombre de Ar Rahmanir Raheem, está Mi promesa a la ummatul Muhammad ﷺ (comunidad de Muhammad), Te estoy vistiendo con “Bismillahir Rahmanir Raheem.” Si sabes que todo el Sagrado Qur’an está en Bismillahir Rahmanir Raheem, cada realidad está en Bismillahir Rahmanir Raheem.

Sayyidina Muhammad ﷺ, Sayyidina Ali (as), Sayyidatina Fatima Zahra (as), Sayyidina Hassan (as), Sayyidina Hussain (as) están en Bismillahir Rahmanir Raheem. Qué más pude querer el creyente que el zikr (recuerdo) de Allah (AJ) nos llegue? Bismillahir Rahmanir Raheem. Astaghfirullah al ‘Azim, Bismillahir Rahmanir Raheem – así empieza el patchwork.

Haz todo el istighfar que puedas, Astaghfirullah al ‘Azim wa Atubu Ilayh. Estás constantemente intentando parchear todos esos agujeros que shaitan está atravesando. Cuanto más parcheas, parcheas, parcheas, parcheas, y llegas a estar vigilante de las malas acciones, entonces un crecimiento empieza a ocurrir.

Seek Forgiveness and Allah (AJ) Replies With “Bismillahir Rahmanir Raheem”

Mawlana Shaykh’s (Q) teaching that when Allah (AJ) gives, He gives Bismillahir Rahmanir Raheem.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْم

“Bismillahir Rahmanir Raheem”

“In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful”

Every istighfar, every Astaghfirullah al ‘Azim wa Atubu Ilayh, Allah’s (AJ) reply is Bismillahir Rahmanir Raheem. That in My name of Ar Rahmanir Raheem, My Promise to ummatul Muhammad ﷺ, I’m dressing you with “Bismillahir Rahmanir Raheem.” If you know that all of Holy Qur’an is in Bismillahir Rahmanir Raheem, every reality in Bismillahir Rahmanir Raheem.

Sayyidina Muhammad ﷺ, Sayyidina Ali (as), Sayyidatina Fatima Zahra (as), Sayyidina Hassan (as), Sayyidina Hussain (as) are in Bismillahir Rahmanir Raheem. What can the believer want more than Allah’s (AJ) zikr back for us? Bismillahir Rahmanir Raheem. Astaghfirullah al ‘Azim, Bismillahir Rahmanir Raheem – that begins the patchwork.

As much as you can make istighfar, Astaghfirullah al ‘Azim wa Atubu Ilayh. You’re constantly trying to patch all of these holes that shaitan is coming through. As much as you’re patching, patching, patching, patching, and become vigilant over the bad actions, then a growth can begin to occur.

Continua Limpiándote a Ti Mismo y a Los de Tu Alrededor

El creyente no solo está siempre limpiándose a sí mismo. Tan pronto como empiezas a limpiar, incluso crees que has alcanzado un punto en el que tus acciones son buenas. Ahora empieza a hacer istighfar por toda tu familia alrededor. Esto significa que continuas. Nunca hay un tiempo de terminar el istighfar, Astaghfirullah al ‘Azim wa Atubu Ilayh. ‘Ya Rabbi, Si estoy limpio, alhamdulillah. Ahora mis niños, mi esposa, mi familia, mis parientes, mi madre, mi padre, mi tía; quien no lo haya pedido, ya Rabbi, istighfar. Estoy pidiendo en su nombre. Concédeles Tu Perdón y Tu Rahmah (Clemencia).’

Y Allah (AJ) llega a estar complacido contigo. Por eso ya no estás siempre preocupado por tu situación, sino que te preocupas por otra gente. Entonces Allah (AJ) empieza a vestirte con rahmah (clemencia), vestirte con bendiciones. Y entonces se vuelve, ‘Ya Rabbi, estoy pidiendo istighfar por mi comunidad y la gente que conozco. Si llegaran a estar sufriendo, es como si yo sufriera. Ya Rabbi, concédeme najat (salvación), concédeme un alivio en la dificultad.’

Continue to Cleanse Yourself and Those Around You 

The believer is not only always cleansing themself. As soon as they begin to cleanse, even you think that you reached a point that your actions are good. Now begin to make istighfar for all your family that are around you. This means you continue. There’s never a time to end the istighfar, Astaghfirullah al ‘Azim wa Atubu Ilayh. ‘Ya Rabbi, if I’m clean, alhamdulillah. Now my children, now my wife, now my family, now my relatives, my mother, my father, my aunt; whomever didn’t ask, ya Rabbi, istighfar. I’m asking on their behalf. Grant them Your forgiveness and Your Rahmah (Mercy).’

And Allah (AJ) become pleased with you. That you’re not always worrying about your shoes, but you’re worrying about other people. Then Allah (AJ) begin to dress you from rahmah (mercy), dress you from blessings. And then become, ‘Ya Rabbi, I’m asking istighfar for my community and the people that I know. If they should enter into suffering, it would be as if I’m suffering. Ya Rabbi, grant me a najat (salvation), grant me an ease from difficulty.’

La Misericordia del Agua Disuelve las Dificultades y los Pecados

Y Allah (AJ) describe en Surat al-Qamar (Sura de la Luna), Cuando se abrumaron, se abrumaron por estas dificultades. Vinieron y Allah (AJ) dijo, ‘Y Abrimos las puertas del cielo con abrumadora lluvia de agua.’

﴾فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ ﴿١٠﴾ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ ﴿١١

54:10-11 – “Fada Aa rabba hu annee Maghloobun Faintasir. (10) Fa fatahna abwaba al sama bi ma in munhamirin. (11)” (Surat Al- Qamar)

“Entonces él llamó a su Señor: ‘Estoy sobrepasado/superado: Por favor ayúdame! (10) Así que Abrimos las puertas del cielo, con agua derramándose. (11)” (La Luna, 54:10-11)

Agua porque purifica. El agua es rahmah (Clemencia). El agua disuelve todo tipo de mushkilat, todo tipo de dificultad, todo tipo de sayyiat (pecados). Allah (AJ) los lava con agua. Al mismo tiempo, Allah (AJ) lo viste con ni’mat y bendición, porque ese agua hace que todo crezca.

The Mercy of Water Washes Away Difficulties and Sins

And Allah (AJ) describe in Surat al-Qamar, when they came overwhelmed, they overwhelmed themself from these difficulties. They came and Allah (AJ) said, ‘And We opened the gates of the heaven with the overwhelming shower of water.’

﴾فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ ﴿١٠﴾ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ ﴿١١

54:10-11 – “Fada Aa rabba hu annee Maghloobun Faintasir. (10) Fa fatahna abwaba al sama bi ma in munhamirin. (11) (Surat Al- Qamar)

“Then he called on his Lord: ‘I am one Overpowered/overcome: Please then help (me)! (10) So We opened the gates of heaven, with water pouring forth. (11)” (The Moon, 54:10-11)

Water because it purifies. Water is a rahmah (mercy). Water washes away every type of mushkilat, every type of difficulty, every type of sayyiat (sins). Allah (AJ) washes it with water. At the same time, Allah (AJ) dresses it with a ni’mat and a blessing, that that water makes everything to grow.

Después de Limpiar con Istighfar, Dulcifica Tu Alma con Durood Sharif (Bendiciones al Profeta ﷺ)

A mediodía después de hacer istighfar, istighfar, istighfar, entonces empieza a perfumar y dar fragancia a tu alma con durood sharif and salawat (invocación de bendiciones) al Profeta ﷺ. ‘Ya Rabbi, Me limpiaste con el istighfar. Ahora te pido que me dulcifiques con el sol de todos los universos, la luz de Sayyidina Muhammad ﷺ.’

Y haz durood sharif, “Allahumma Salli ‘Ala Sayyidina Muhammad wa ‘Ala Aali Sayyidina Muhammad. Allahumma Salli ‘Ala Sayyidina Muhammad wa ‘Ala Aali Sayyidina Muhammad. Allahumma Salli ‘Ala Sayyidina Muhammad wa ‘Ala Aali Sayyidina Muhammad. Allahumma Salli ‘Ala Sayyidina Muhammad wa ‘Ala Aali Sayyidina Muhammad.”

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ سَلِّمْ.

Allahumma salli ‘ala Sayyidina Muhammadin wa ‘ala aali  Sayyidina Muhammadin wa Sallim.

O Allah! Envía Paz y Bendiciones sobre nuestro maestro el Profeta Muhammad y sobre la familia de nuestro maestro el Profeta Muhammad (La Paz sea con Él)

After Cleansing With Istighfar, Sweeten Your Soul With Durood Sharif

By midday after they make their istighfar, istighfar, istighfar, then begin to perfume and fragrance your soul with durood sharif and salawat on Prophet ﷺ. ‘Ya Rabbi, You cleansed me with the istighfar. Now I’m asking that You sweeten me with the sunshine of all universes, the light of Sayyidina Muhammad ﷺ.’

And make durood sharif, “Allahumma Salli ‘Ala Sayyidina Muhammad wa ‘Ala Aali Sayyidina Muhammad. Allahumma Salli ‘Ala Sayyidina Muhammad wa ‘Ala Aali Sayyidina Muhammad. Allahumma Salli ‘Ala Sayyidina Muhammad wa ‘Ala Aali Sayyidina Muhammad. Allahumma Salli ‘Ala Sayyidina Muhammad wa ‘Ala Aali Sayyidina Muhammad.”

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ سَلِّمْ.

Allahumma salli ‘ala Sayyidina Muhammadin wa ‘ala aali  Sayyidina Muhammadin wa Sallim.

O Allah! Send Peace and blessings upon our master Prophet Muhammad and upon the Family of our master Prophet Muhammad (Peace be Upon him)

Abraza la Luz de Sayyidina Muhammad ﷺ Durante el Día para Sentir su Nazar (Mirada)

Es como si te bañaras en el sol de todas las realidades. Cierras tus ojos y dices, ‘Ya Rabbi, no merezco ver nada.’ Pero visualízate como si hubiera un sol delante de ti. ‘Ya Rabbi, con el poder que has dado al sol de todos los universos, que es más poderoso que el sol de esta galaxia, cualquier cosa que se acerque a ese sol es aniquilada.’ Esto significa que no se mostrará maldad, solo se le dará nur y una luz.

Quiere decir que te envuelvas en fragancia, que te perfumes con durood sharif al Profeta ﷺ. Y durante el resto del día hasta entrada la tarde, haces durood sharif al Profeta ﷺ. Sigue haciendo salawat al Profeta ﷺ y empezarás a sentir la fragancia y el nazar (mirada) del Profeta ﷺ. Que si quieres el nazar del Profeta ﷺ sobre ti, entonces recuérdale constantemente alayhis salatu salaam. Cuanto más recuerdas a Sayyidina Muhammad ﷺ, estás alabando a Allah (AJ) y alabando al Profeta ﷺ al mismo tiempo.

“Allahumma Salli ‘Ala Sayyidina Muhammad wa ‘Ala Aali Sayyidina Muhammad.” Has completado todo. Has completado el zikr de Allah (AJ) y el recuerdo y la oración por la realidad del Profeta ﷺ. Rogamos que  Allah (AJ) nos libere de dificultades y constantemente inspire nuestros corazones con lo que está bien y mal. Para parar el mal y ser vestidos por el bien.

Embrace Sayyidina Muhammad’s ﷺ Light Throughout the Day to Feel His Nazar

It’s like you’re bathing in the sun of all realities. That you close your eyes and say, ‘Ya Rabbi, I’m not worthy of seeing anything.’ But visualize yourself like it’s a sunshine in front of you. ‘Ya Rabbi, with the power that you’ve given to the sun of all universes, that more powerful than the sun of this galaxy, that anything approaches that sun is obliterated.’ This means no badness will be showing, only will be given to it a nur and a light.

It means fragrance yourself, perfume yourself with durood sharif on Prophet ﷺ. And throughout the rest of the day till evening, you make durood sharif on Prophet ﷺ. Keep making salawat on Prophet ﷺ and you begin to feel the fragrance and the nazar (gaze) of Prophet ﷺ. That if you want Prophet’s ﷺ nazar upon you, then you constantly remember him alayhis salatu salaam. As much as you’re remembering Sayyidina Muhammad ﷺ, you’re praising Allah (AJ) and praising Prophet ﷺ at the same time.

“Allahumma Salli ‘Ala Sayyidina Muhammad wa ‘Ala Aali Sayyidina Muhammad.” You have completed everything. You have completed the zikr of Allah (AJ) and the remembrance and praying for the reality of Prophet ﷺ. We pray that Allah (AJ) relieve us of difficulties and constantly inspire within our hearts of what’s right and wrong. To stop the wrong, and to be dressed by right.

Hemos Sido Testigos del Aviso del Profeta Muhammad’s ﷺ

En todo momento este dunya (mundo material) está colapsando rapidamente. El Profeta ﷺ dijo que llegaría un día, en el que un niño, un muchacho de siete años, tendría el pelo gris por la ‘aazab (dificultad). Y ayer, el mundo presenció a ese niño. Lo que el Profeta ﷺ vió hace 1.500 años es una isharat (señal) para nosotros. Que en ese momento el Profeta ﷺ miró y vió al muchacho. Ese, ese muchacho será visto por el mundo por lo que está pasando.

Y el mundo no puede negar que tipo de opresión está poniendo sobre estas mujeres y niños. Si sois guerreros, sois guerreros. Pero estas mujeres y niños están siendo enterrados en edificios, y este muchacho sale totalmente blanco.  

﴾فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ﴿١٧

73:17 – “Fakaifa tattaqoona in kafartum yawmany yaj’alul wildaana sheeba” (Surat Al-Muzzammil)

“¿Entonces cómo puedes temer, si no crees, un Día que hará que los niños tengan el pelo blanco?” (El Envuelto, 73:17)

We Have Witnessed Prophet Muhammad’s ﷺ Warning

At every moment this dunya (material world) is collapsing very fast. That Prophet ﷺ said that a day will come, in which a child, a boy of seven, his hair will be gray from ‘aazab (difficulty). And yesterday, the world witnessed that boy. What Prophet ﷺ saw 1,500 years ago is an isharat (sign) for us. That at that moment Prophet ﷺ looked and saw that boy. That, that boy will be seen by the world of what’s happening.

And the world can’t deny what type of oppression they’re putting upon these women and children. If you’re fighting men, you’re fighting men. But these women and children are being buried in buildings, and this boy came out all white.  

﴾فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ﴿١٧

73:17 – “Fakaifa tattaqoona in kafartum yawmany yaj’alul wildaana sheeba” (Surat Al-Muzzammil)

“Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white-haired?” (The Enshrouded One, 73:17)

Pide Estar a los Pies del Profeta ﷺ con el Apoyo de Allah (AJ)

Cada día el hadith se abre, el zuhoor (aparición) de Sayyidina Mahdi (as) viene muy rápido. Y en cada momento, deberíamos estar rezando y llorando a Allah (AJ), istighfar y durood sharif que, ‘Ya Rabbi, no estamos preparados. Esto es lo que viene, no puedo estar en esta condición. ¿Dónde está la ayuda?’ Deberíamos estar preguntando a Allah (AJ), ‘¿Dónde está la ayuda, ya Rabbi? No me dejes estar en manos de gente que me oprima. Concédeme Tu najat (salvación), concédeme Sultanan Naseera (el Rey Victorioso), concédeme estar a los pies del Profeta ﷺ, que lo logre y que Tu Rida y satisfacción estén conmigo.’

﴾وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا ﴿٨٠

17:80 – “Wa qul Rabbi adkhelni mudkhala Sidqin wa akhrejni mukhraja Sidqin waj’al li min ladunka Sultanan NaSeera.” (Surat Al-Isra)

“Dí: O mi Señor! Permíteme entrar por la Puerta de la Verdad y el Honor, y que así mismo mi salidad sea po la Puerta de la Verdad y el Honor; y concédeme de Tu Presencia un Rey Victorioso que me ayude.” (El Viaje Nocturno, 17:80)

Ask to Be at Prophet’s ﷺ Feet With Allah’s (AJ) Support

Every day the hadith are opening, zuhoor (appearance) of Sayyidina Mahdi (as) is coming very fast. At every moment, we should be praying and crying to Allah (AJ), istighfar, and durood sharif that, ‘Ya Rabbi, we’re not ready. That what’s coming, I can’t be in this condition. Where is the support?’ We should be asking Allah (AJ), ‘Where’s the support, ya Rabbi? Don’t let me to be in the hands of people who will oppress me. Grant me Your najat (salvation), grant me Sultanan Naseera, grant me to be at the feet of Prophet ﷺ, that I achieved and that Your Rida and satisfied with me.’

﴾وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا ﴿٨٠

17:80 – “Wa qul Rabbi adkhelni mudkhala Sidqin wa akhrejni mukhraja Sidqin waj’al li min ladunka Sultanan NaSeera.” (Surat Al-Isra)

“Say: O my Lord! Let my entry be by the Gate of Truth and Honour, and likewise my exit by the Gate of Truth and Honour; and grant me from Your Presence a Victorious King to aid (me).” (The Night Journey, 17:80)

Busca Ganar la Satisfacción de Allah (AJ)

‘De otra forma, seré puesto en manos de gente que no tenga clemencia.’ Y Allah (AJ) dice, ‘Serás limpiado así.’ Así, los awliyaullah (santos) nos inspiran: no llegues a ese punto, sino sigue pidiendo a Allah (AJ) que tenga rida (satisfacción) contigo. Ya Rabbi, Ilahi anta maqsudi wa ridhaka matlubi.

اِلَهِى اَنْتَ مَقْصُوْدِيْ وَرِضَاكَ مَطْلُوْبِيْ

“Illahi anta maqsodi, wa Ridaka Matlobi.”

“Mi Dios, Tú eres mi objetivo, y Tu Satisfacción es lo que busco.”

Estoy pidiendo tu perdón y tu Rida y Satisfacción conmigo. Concédeme un Sultanan Naseera (Rey Victorioso), para poder entrar en la Presencia del Profeta ﷺ, y que el Profeta ﷺ confirme que, ‘Estamos satisfechos contigo, que estamos felices contigo, que estás bajo nuestro nazar (mirada) y bajo nuestra protección.’

Seek to Gain Allah’s (AJ) Satisfaction

‘Otherwise, I will be put into the hands of people who are with no mercy.’ And Allah (AJ) say, ‘You’ll be cleaned like that.’ So, awliyaullah inspiring within us: don’t reach to that point, but keep begging Allah (AJ) be rida with me. Ya Rabbi, Ilahi anta maqsudi wa ridhaka matlubi.

اِلَهِى اَنْتَ مَقْصُوْدِيْ وَرِضَاكَ مَطْلُوْبِيْ

“Illahi anta maqsodi, wa Ridaka Matlobi.”

“My God, You are my aim, and Your Satisfaction is what I seek.”

I’m begging Your forgiveness and begging Your Rida and Satisfaction upon me. Grant me from Sultanan Naseera (Victorious King), that I enter into the presence of Prophet ﷺ, and that Prophet ﷺ sign upon me that, ‘We’re satisfied with you, that we’re happy with you, that you’re under our nazar (gaze) and under our protection.’

Subhana rabbika rabbal ‘izzati ‘amma yasifoon, wa salaamun ‘alal mursaleen, walhamdulillahi rabbil ‘aalameen. Bi hurmati Muhammad al-Mustafa wa bi sirri surat al-Fatiha.

Un agradecimiento especial a nuestros traductores al español por su ayuda con la transcripción de esta suhbah.

Fecha original de la suhbah: 21 de agosto de 2016

Artículos Relacionados:

• Vigilance of the Heart – Heart is the Sun – Hajj of Heart, Power of Breath
• Days of Difficulty, Are You Good with Your Lord?
• We are Energy Beings: Build it or Lose it
• ¡Sombras Sobre el Rostro, Nada en el Corazon!
• Reality of Salah (Daily Prayer) and Levels of the Heart
• Understanding Dis-Ease and Combating Evilness & Spiritual Attacks

Por favor considere hacer una donación y apoyarnos en la propagación de estos conocimientos celestiales.

Copyright © 2021 Centro Islámico Naqshbandi de Vancouver. Todos los derechos reservados.