Urdu – ShaykhTalk # 7 – Heart Is The Door To All Knowledge! بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَ…
ShaykhTalk # 7 – Heart Is The Door To All Knowledge!
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
اَلَّھُمَّ صَلِّ عَلَی سَیَّدِنَا محَمَّدٍ ﷺ وَعَلَی آلِ سَیَّدِنَا محَمَّدٍ ﷺ
شیخ سَیَّد نورجان مِیراَحمَدِی نَقشبَندِی (ق) کی سنہری تعلیمات سے اقتباس
دِل تمام عُلوم کا دروازہ ہے!
لطائف القلب اور دِل کے درجات، جو ایک ریت والی گھڑی کی طرح (سینہ پر) بائیں سے دائیں جانِب حرکت کرتے ہیں، اُن کی تفہیم سے (یہ بیان کِیا جاتا ہے کہ)
قَلب سے (جو دِل کا پہلا مقام ہے) [شیخ نے سینہ کے بائیں طرف اشارہ کِیا]
سِرّ تک (جو دِل کا دوسرا مقام ہے) [شیخ نے سینہ کے دائیں طرف اشارہ کِیا]
(سِرّ سے) نیچے ایک سِرّالسِرّ کی جانب (جو دِل کا تیسرا مقام ہے) [شیخ نے پیٹ کے بائیں طرف اشارہ کِیا]
(پھر) خَفٰی کی جانب (جو دِل کا چوتھا مقام ہے) [شیخ نے پیٹ کے دائیں طرف اشارہ کِیا]
اور پھر واپس اخفٰی کی طرف (جو دِل کا پانچواں مقام ہے) [شیخ نے پیٹ کے درمیان کی طرف اشارہ کِیا]
اور پھر یہ دوبارہ قلب سے شروع ہوتا ہے [شیخ نے سینہ کے بائیں طرف اشارہ کِیا]
چنانچہ (دِل کے یہ مقامات) سینہ کے اوپر نمبر '8' کی طرح (حرکت کرتے ہیں)۔
قلب عِلم کا مقام ہے، (کیوں؟ کیونکہ) عِلم قلب میں آتا ہے۔ تو مطلب یہ کہ قلب خود ہی تمام علوم کا دروازہ ہے، وہ عِلم آپ کے دل میں جمع کِیا جائے گا نہ کہ آپ کے دماغ میں۔ جو کچھ بھی آپ اپنے ذہن (دِماغ) کے زریعے پڑھتے ہیں وہ یہ عِلم نہیں ہے جس کا ذکر اللہ عزوجل فرما رہا ہے۔ (اللہ عزوجل فرماتا ہے) آپ کو شعور رکھنا ہوگا، ”میں آپ کو تعلیم دینے جارہا ہوں“۔
﷽ وَاتَّقُو اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ
سورۃالبقرۃ آیت مبارکہ (282)
اردو ترجمہ:
”اور خدا سے ڈرو اور (دیکھو کہ) وہ تم کو (کیسی مفید باتیں) سِکھاتا ہے“۔
”عَلَّمَ، میں آپ کو آسمانی علوم میں سے تعلیم دینے جارہا ہوں، لیکن مجھے (پہلے) آپ کو ایک حکمت عطا کرنی ہے۔ اگر میں آپ کو حِکمت کے بغیر عِلم دوں گا تو آپ خطرناک ثابت ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ حکمت کے بِنا ہی عِلم حاصل کرتے ہیں تو (سمجھ جائیں کہ) آپ ایک خطرہ ہیں“۔ تو اس کا مطلب ہے کہ اللہ عزوجل اس (عِلم) کو توازن کے ساتھ بھیجنے والا ہے۔ لہٰذا وہ عِلم جو حقیقت میں اہمیت رکھتا ہے، وہی ہے جو اللہ عزوجل (ہمارے) دل میں اُتارنا چاہتا ہے۔ چنانچہ قلب تمام علوم اور حقائق (کو ذخیرہ کرنے والا) ایک برتن ہے۔ یہ ہمارے دل سے نکلنے والا وہ دروازہ ہے جو سَیَّدِنَا مُحَمَّد ﷺ کے دِل سے جا مِلتا ہے۔
URDU TRANSLITERATION:
Dil Tamaam Uloom Ka Darwaza Hai!
Lataif al Qalb aur Dil Kay Darjaat, jo aik rait Waali ghari ki Tarah (seenay par) baayen say daayen jaanib harkat krty hain, un ki tafheem say (ye bayaan Kiya jaata Hai Kay)
Qalb say (Jo dil ka pehla Maqaam Hai) [Shaykh ny Seenay Kay baayen taraf ishaara Kiya]
Sirr tak (Jo dil ka dusra Maqaam Hai) [Shaykh ny Seenay Kay daayen taraf ishaara Kiya]
(Sirr say) Neechay aik Sirr e Sirr ki jaanib (Jo dil ka teesra Maqaam Hai) [Shaykh ny Pait Kay baayen taraf ishaara Kiya]
(Phir) Khafa ki jaanib (Jo Dil ka chotha Maqaam Hai) [Shaykh ny pait Kay daayen taraf ishaara Kiya]
Aur phir waapis Akhfa ki taraf (Jo dil ka paanchwan Maqaam Hai) [Shaykh ny pait Kay darmyan ki taraf ishaara Kiya]
Aur phir ye dobara Qalb say shuru hota Hai [Shaykh ny seenay Kay baayen taraf ishaara Kiya]
Chunancha (Dil Kay ye maqaamaat) seenay Kay uper number ‘8’ ki Tarah (harkat krty hain).
Qalb ilm ka Maqaam Hai, (Kyun? Kyunkay) ilm Qalb may Aata Hai. Tou Matlab ye Kay Qalb khud he Tamaam uloom ka darwaza Hai, wo ilm aap Kay dil may jama Kiya Jaye ga, na Kay ap k dimagh may. Jo kuch bhi aap apny zehen (dimagh) Kay zariye parhty hain wo ye ilm nahin Hai jis ka zikr Allah Azzawajal farma raha Hai. (Allah Azzawajal farmata Hai) Aap ko shaoor rakhna ho ga, “May apko taaleem dene ja raha hun”.
﷽
“Waittaqoo Allahaa WayuAAallimukumu Allahu.”
(Surat Al-Baqarah Ayat-e-Mubaraka 282)
Urdu Tarjuma:
“Aur Khuda Say Daro Aur (Daikho Kay) Wo Tum Ko (Kesi Mufeed Baatain) Sikhaata Hai”.
“Al-ama, May ap ko aasmaani uloom may say taaleem Dainay ja raha hun, lekin mujhy (pehly) aap ko aik Hikmat ataa krni Hai. Agar may ap ko Hikmat Kay bagair ilm dun ga tou ap khatarnaak saabit ho saktay hain. Agar aap Hikmat Kay Bina hee ilm haasil krty hain tou (samajh jaayn Kay) ap aik khatra hain”. Tou iska Matlab Hai Kay Allah Azzawajal is (ilm) ko tawaazun Kay sath bhaijny waala Hai. Lehaaza wo ilm jo Haqeeqat may ehmiyat rakhta Hai, wohi Hai Jo Allah Azzawajal (hamaray) dil may utaarna chaahta Hai. Chunaancha Qalb Tamaam uloom aur Haqaaiq (ko zakheera krny wala) aik bartan Hai. Ye hamaray dil say niklny waala wo darwaza Hai Jo Sayyidina Muhammad ﷺ Kay dil say ja milta Hai.
ENGLISH TRANSLATION:
Heart Is The Door To All Knowledge!
From the understanding of the Lataif ul Qalb and the levels of the heart, that moves like an hourglass, from left to right.
From the Qalb (First Station) [Shaykh Points To The Left of Chest],
To the Sirr (Second Station) [Shaykh Points to The Right of Chest],
Back down there is a Sirr-e-Sirr (Third Station) [Shaykh Points To The Left of Abdomen],
(Then to) Khafa (Fourth Station) [Shaykh Points To The Right of Abdomen],
And then back to the Akhfa (Fifth Station) [Shaykh Points To The Middle of Abdomen],
And then it starts again (at) Qalb [Shaykh Points To The Left of Chest].
So like a figure 8 across the chest.
Qalb is the station of knowledge. (Why? Because) Knowledge comes to the Qalb. So means that the Qalb itself is a door to all knowledge, that knowledge will be deposited into the heart, not into your mind. Anything that you read through your mind is not this knowledge that Allah Azzawajal (is) talking (about). (Allah Azzawajal says) You have to have a consciousness, “I am going to teach you”.
﷽ وَاتَّقُو اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ
(Surah Al-Baqarah Verse 282)
English Translation:
“And Observe Your Duty To God And God Will Teach You.”
“Al-ama, I'm going to teach you from the heavenly knowledges. But I have to bestow upon you a Hikmah. If I give you knowledge without wisdom you are dangerous. If you read knowledge with no wisdom, you are dangerous”. So means Allah Azzawajal (is) going to send it with a balance. So knowledge that counts is what Allah Azzawajal wants to send into the heart. So the Qalb is the vessel for all knowledge and reality. It is that doorway from our heart that connects into the heart of Prophet (ﷺ).
? ? ? Shaykh Syed Nurjan Mirahmadi Naqshbandi (q) ? ? ?
Watch Lecture Here:
https://youtu.be/CHdkTVB4fqs