Urdu – ماہ ِرجب کے آداب Practices of Welcoming Month of Rajab یہ آداب رجب کا مہینہ شر…

ماہ ِرجب کے آداب
Practices of Welcoming Month of Rajab

یہ آداب رجب کا مہینہ شروع ہونے سے ایک روز قبل عصر اور مغرب کی نماز کے درمیان ادا کئے جاتے ہیں۔
This adab (practice) is performed on the day before the holy month of Rajab (7th lunar month) starting between Salatul ‘Asr and Maghrib.

1) عصر اور مغرب کی نماز کے درمیان طہارت کیلئے غسل کریں
2) وضو کریں اور بہترین لباس پہنیں
3) دو رکعت صلاۃ سنت الوضو ( دو نفل ) ادا کریں

1. Perform ritual purification Ghusl/Shower between Salatul ‘Asr and Maghrib.
2. Make Wudu (ablution), Dress in best clothes
3. Pray 2 raka’at Salatul Sunnatul Wudu (Pray two-cycle regular prayer)

4) قبلہ کی جانب ( خانہ کعبہ کی سمت ) تین قدم چلیں۔ (سیدھاپاوں پہلے ) دایاں قدم پہلے رکھیں اور یہ دعا پڑھیں

يَا رَ بِّ الْعِّزَةِّ وَالْعَظَمَةِّ وَالْجَبَّرُوتْ
یا رب تو عزت و عظمت کا مالک ہے ، اپنی مرضی کا نفاذ کرنے والاہے۔

4. Take 3 steps in the direction of the Qiblah, in your place of worship, right leg first and Recite. “Ya Rabbil ‘izzati wal ‘azhamati wal Jabbaroot” O Lord of Honor and Greatness, Imposer of Thy Will.

5) یہ پڑھتے ہوئے نیت کریں

نُوَيْتُ الْاَرْبَعِينْ، نُوَيْتُ الْاَعْتِكَافْ، نُوَيْتُ الْخَلْوَةَ، نُوَيْتُ الْعِزْلَة، نُوَيْتُ الرِّيَاضَة،نُوَيْتُ السُّلُوكْ لِلِّہِ تَعَالَيِ اَلْعَظِيمْ فِي هَذَا الْمَسْجِد۔ فِي هَذَا الْجَامِعْ
میں نیت کرتا ہوں چالیس (دن کی خلوت) کا ؛ میں اعتکاف کی نیت کرتا ہوں ، میں خلوت کی نیت کرتا ہوں، میں عزلت (گوشہ نشینی) کی نیت کرتا ہوں ، میں ریاضت نظم و ضبط (انا پر قابو پانے ) کی نیت کرتا ہوں ، میں خدا کی راہ میں سفر کرنے کی نیت کرتا ہوں، اس مسجد میں۔ اس جگہ پر۔

5. Make Intention – Niyyat : by reciting ، Nawaytul Arba’een, Nawaytul ‘itikaf, Nawaytul Khalwah, Nawaytul ‘Uzlah, Nawaytur Riyada, Nawaytus Sulook, Lillahi Ta’ala al ‘Azhim fee hadhal masjid (or fee hadhal jami’)

I intend the forty (days of seclusion); I Intend seclusion in the masjid, I Intend seclusion, I Intend isolation, I Intend discipline (of the ego), I intend to travel in God’s Path for the sake of God in this masjid.

6) 100 مرتبہ يَا حَلِيمْ غصے کو دور کرنے کے لئے
(اے بردبار ، نہایت نرم مزاج )
6. 100X Ya Halim) The Forbearing, Most Gentle) – for removing anger

7) 100 مرتبہ يَا حَفِيظْ
(اے حفاظت فرمانے والے) تحفظ کیلئے اور تکلیف کو دور کرنے کیلئے
7. 100X Ya Hafeez َ(The Protector) – for protection and removing affliction

8) 100 مرتبہ درود شریف (یہ نیت کریں کہ خدا آپ کو حضرت محمد (ﷺ) ، امام مہدی (علیہ السلام) اور ہمارے مشائخ کی روحانی موجودگی میں حاضر کردے)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّعَلَى آلِ سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ سَلِّمْ
اے اللہ، سیدنا محمد (ﷺ) اور آل سیدنا محمد (ﷺ) پر سلامتی اور درود بھیجئے.

8. 100X Salawat (Praising) (Make the intention that God makes you to be in the spiritual presence of the Prophet Muhammad (saw), Imam Mehdi (as) and our Shaykhs.)

9) نیت کریں:
يَا رَبِيْ، إِنَّنِيْ نَوَيْتُ أَنْ أَتَقَدَّمَ نَحْوَ بَحْرِ وَحْدَانِيَّتِكَ إِلَى مَقَامِ الْفَنَاءِ فِيْكَ، فَلَاَ تَرُدَنِيْ يَارَبِيْ يَا اَلله خَائِبًا حَتَّى تُوَصِّلَنِي إِلَى ذَاكَ الْمَقَامْ۔ اَلْمَقَامَ اْلفَرْدَانِيْ

اے میرے رب ، میں مقام فنا اور بارگاہ الٰہی کی طرف آگے بڑھ رہا ہوں، قدم بڑھا رہا ہوں۔ یا اللہ سبحانہ و تعالٰی آپ کی ذات پاک اعلی وارفع ہے – میں آپ سے دعا گو ہوں کہ مجھے اپنے وجود میں فنا کر دیجئے ، اور میں آپ کےبحر وحدانیہ کے سمندر کی طرف بڑھ رہا ہوں۔ اے میرے رب مجھے اس وقت تک رد نہ کیجئے، جب تک کہ میں مقام الفردانی کے منفرد مقام تک نہ پہنچ جاؤں۔

اے میرے رب ، جیسے شیخ الا عظم عبد اللہ الفائز الدغستانی ( قدس اللہ سرہ ) اور مولانا شیخ محمد ناظم القبرصی الحقانی ( قدس اللہ سرہ )، نے اس مہینہ میں خلوت اختیار کی اور جو بھی انہوں نے نیت فرمائی ، یا اللہ مجھے ان کی نیت میں شامل ہونے دیجئے ، کیونکہ جو (الفاظ) کہنا ضروری ہیں وہ میری زبان کہنے کے قابل نہیں ، تو براہ کرم مجھے ان کی نیت میں حصہ دیجئے ۔ اسی ارادے (نیت ) سے میں آپ کے دروازے پر حاضر ہوں۔

9. Intention – Niyyat
Ya Rabbi, innani nawaytu an ataqadama nahwa bahri wahdaniyyatika ilaa maqaamil fanaa eh fika. Falaa tarudani ya Rabbi, ya Allah khaaiban hatta tuwassilani ilaa dhaakal maqaam – al maqaamul fardani.

O my Lord, I am moving and stepping forward for the Station of Annihilation in the Divine Presence. O Allah glory be to You, the Most High – I am asking you to vanish me in Your Existence, and I am moving toward your ocean of Unity, the Ocean of Wahdaniyah. O my Lord don’t reject me until I reach the unique station of Maqam al Fardani.

“O my Lord, as Grandshaykh Abdullah al Fa’yizi adDaghistani and Mawlana Shaykh Muhammad Nazim al Qubrusi alHaqqani, as they made seclusion in this month and whatever niyyat (intention) they made, Ya Allah, let me be joined with their niyyat, because my tongue cannot say what is necessary to be said, so please share my niyyat with theirs. With this intention I come to your door.”

10) دعا

يَارَبِيْ يَا اَلله حَيْثُ هَذَا الشَّهْرُ هُوَ شَهْرُكَ، جِئْتُكَ ضَعِيْفًا وَنَاوِيًا أَنْ أعَمَلَ عَمَلَاً بِدُونْ عِوَض أَوْ أَنْ يَكُوْنَ فِيْهِ طَلَبًا لِلْفَضِيْلَةِ، قَاصِدًا إِيَّاكَ، إِلَهِيْ أَنْتَ مَقْصُودِيْ وَرِضَاكَ مَطْلُوْبِيْ

دعا: اے میرے رب ، چونکہ یہ مہینہ آپ کا مہینہ ہے– رجب شهر الله (رجب اللہ کا مہینہ ہے) – میں ایک کمزور مہمان کی حیثیت سے آپ کے پاس آیا ہوں اور بدلے میں کچھ مانگے بغیر ، آپ کی عبادت کرنے کا ارادہ کر رہا ہوں /کر رہی ہوں ۔ میرے خدا ، آپ میرا مقصد ہیں ، اور میں آپ کی رضا کا طالب ہوں ۔ اسی لئے میں حا ضر ہوں، کرم کیجئے ، مجھے مسترد نہ کیجئے ۔

10. Supplications – DU’A
Ya Rabbi, Ya Allah haithu hadha ashShahru huwa shahruka, jetuka da’ifan wa nawian an ‘amala ‘amalan bidon ‘iwadun aw an yakona fihi talaban lil fadilati qasidan iyyaka Ilahi anta maqsodi wa ridaka matlobi.

O my Lord, since this month is your month – Rajabun Shahrullah (Rajab is the Month of Allah)– I came to you as a weak guest and intending to worship You, without asking anything in return. My God, You are my aim, and Your good pleasure is what I seek. That is why I am coming, please don’t reject me.

يَارَبِيْ كُلُّ عُمْرِيْ قَدْ أَمْضَيْتُهُ فِي الْمَعَاصِيْ وَالشرْكِ الْخَفِيْ. وَ إِنَّنِيْ أُقِرُّ بِأَنَّنِيْ لَمْ آتِ إِلَى بَابِكَ بِعَمَلٍ مَقْبُولٍ عِنْدَكَ. أَنْتَ اَللهُ الَّذِيْ لَاْ يَأْتِيْ أَحَد إِلَى بَابِكَ بِعَمَلِهِ، بَلْ بِفَضْلِكَ وَجُوْدِكَ وَكَرَمِكَ وَإِحْسَانِكَ. أَنْتَ اَللهُ الَّذِيْ لَاْ تَرَدُّ عَبْدًا جَاءَ إِلَى بَابِكَ فَلَاَ تَرُدَّنِيْ يَا اَلله۔

اے میرے رب ، ساری زندگی میں کفر ، گناہوں اور شرک خفی (پوشیدہ شرک) اور برے کردار کا مرتکب ہوا ہوں۔ اور میں پورے دل سے اعلان کر رہا ہوں کہ میں نے کوئی ایسا کام نہیں کیا جو آپ نے قبول کیا ہو۔ آپ اللہ ہو اور کوئی بھی آپ کے دروازے پر اپنےاعمال کے زریعے نہیں آیا ، لیکن (صرف) آپ کے عنایت اور اجر کے ذریعہ۔ آپ اللہ ہو ، جو کبھی بھی اپنے دروازے پر آنے والے کسی (سوالی) کو نہیں پھینکتا( موڑتا) ۔ اے اللہ ، کرم کیجئے ، مجھے نہ پھینکیں (رد نہ کیجئے)۔

Ya Rabbi, kullu ‘umri qad amdaytuhu fil ma’asi wash shirkil khafi. Wa innani uqirru bi annani lam ati ila babika bi ‘amalin maqbolin ‘indaka anta Allahul ladhi la yati ahadun ila babika bi ‘amalihi bal bi fadlika wa jodika wa karamakika wa ihsanika. Anta Allahul ladhi la taruddu ‘abdan ja a ila babika fala taruddani ya Allah.
O my Lord, all my life I spent in disbelief, committing sins and shirk khafi (hidden polytheism), and bad behavior. And I am declaring wholeheartedly that I did not do any nurmuhammad.com Page 3 deed that is accepted by You. You are Allah, and no one came to Your door by his deeds, but (only) by Your grant and reward. You are Allah, Who never threw away anyone that came to Your door. O Allah, please don’t throw me out.

يَارَبِيْ كُلُّ أُمُوْرِيْ فُوَّضْتُهَا إِلَيْكَ حَيَاتِيْ وَمَمَاتِيْ وَبَعْدَ مَمَاتِيْ وَيَوْمُ اْلمَحْشَرْ. كُلُّ أُمُورِيْ حَوَّلْتُهَا عِنْدَكَ. وَفَوَّضْتُ أَمْرِيْ إِلَيْكَ، لَأَمْلِكُ مِنْ أَمْرِ نَفْسِيْ شَيْئًا. لَاْ نَفْعًا وَلَاْ ضَرًّا وَلَاْ مَوْتًا وَلَاْ حَيَاةً وَلَاْ نُشُوْرًا. كُلُّ أُمُوْرِيْ وَحِسَابِيْ وَسُؤاَلِيْ وَجَوَابِيْ حَوَّلْتُهُ عِنْدَكَ يَارَبِيْ يَا اَلله. نَاصِيَتِيْ بِيَدِكَ، وأَنَا عَاجِز عَنِ الْجَوَابِ وَلَوْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ.
اے میرے رب ، میں اپنے تمام معاملات آپکے ہاتھوں میں دے چکا– میری زندگی ، میری موت ، میری آخرت ، اور یوم قیامت۔ اپنے تمام امور میں نے آپ کے حوالے کر دئےاور آپ ہی کی ذات ہے جو مجھے کنٹرول کرتی ہے۔ اے میرے رب ، میں اپنے نفس (اپنی انا) اور اپنی روح کے ساتھ کوئی اختیار نہیں رکھتا ۔ نہ میں خود کو خیر پہنچا سکتا ہوں، نہ میں شر پہنچا سکتا ہوں ، نہ میرے ہاتھ میں زندگی ہے، نہ میرے ہاتھ میں اپنی موت ہے ، لیکن میں اپنے تمام معاملات ، اور مجھ پر آپ کے سارے فیصلے ، اور آپ کے مجھ سے تمام سوالات اور اپنے تمام جوابات ، آپکے حوالے کردیئے ہیں۔ ۔ آپ میرے ساتھ جو بھی کرنا چاہتے ہو ، آپ کرئیے ۔ میری گردن آپ کے ہاتھ میں ہے۔ میں آپ کے سوالوں کے جواب دینے سے قاصر ہوں ، یہاں تک کہ سب سے چھوٹا جواب بھی، میں جواب نہیں دے سکتا ۔ (اس ساری کمزوری ، لاچاری اور ناامیدی کے ساتھ ، میں آپ کے دروازے پر آرہا ہوں۔

Ya Rabbi, Kullu umori fawwadtuha ilayka, hayati wa mamati, wa ba’da mamati, wa yawmul hashr. Kullu umuri hawwaltuha ‘indaka. Wa fawwadtu amri ilayka, la amliku min amri nafsi shayan. La naf’an, wa la darran, wa la mawtan, wa la hayatan, wa la nushoran. Kullu umori wa hisabi wa suali wa jawabi hawwaltuhu ‘indaka ya Rabbi, Ya Allah. Nasiyati biyadika wa ana ‘ajizun ‘anil jawabi wa la mithqala dharratin.

O my Lord, I have given all my affairs into Your hands – my life, my death, my afterlife, and Judgment Day. All my affairs I have transferred to You and You are the One Who controls me. O my Lord, I do not possess anything with my nafs (ego) and my soul. I cannot give good to myself or bad to myself, or life to myself, or death to myself, but I have transferred all my accounts, and all Your judgment on me, and all Your questions to me and all my answers; I have transferred to you. Whatever You want to do with me, You do. My neck is in Your hand. I am helpless from answering Your questions, even the smallest answer I cannot answer. (With all this weakness, helplessness, and hopelessness, I am coming to Your door.)

لَوْ كَانَ لَكَ يَارَبِيْ بَابَيْنِ، أَحَدُهُمَا مُخَصَصٌّ لِلتَّائِبِيْنَ مِنْ عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينْ وَالْخَرُ لِلتَّائِبِيْنَ مِنْ عِبَادِكَ الْعَاصِينْ، جِئْتُكَ يَا اَلله نَحْوُ بَابِكَ الَّذِيْ يَحْتَاجُ أَنْ يَدْخُلَ مِنْهُ عِبَادِكَ الْعَاصِينْ وَإِنَّنِيْ أُقرُّ وَأَعْتَرِفُ أَنَّهُ يَجِبُ أَنْاُجَدِ هدَ إِسْلَمِيْ وَإِيْمَانِيْ مِنْ هَذَا الْبَابْ لِاظْهَارِالْعَجْزِ.
اے میرے رب ، اگر آپکے بندوں کے داخلے کیلئے دو دروازے ہوتے – ایک آپ پر ایمان رکھنے والے مومنین کیلئے، اور ایک آپ کے بندوں میں سے عاصین کیلئے –میں آپ کے پاس اُس دروازے سے آرہا ہوں جس سے گناہگار گزرتے ہیں۔ اور میں اعلان کرتا ہوں اور یقین رکھتا ہوں کہ میرے داخل ہونے کیلئے یہی واحد دروازہ ہے۔ میں آپ سے درخواست کر رہا ہوں ک مجھے ہ عاجزی اور بے بسی کا کے اظہار کیلئے اپنے اسلام (شہادت – گواہی) اور اپنے ایمان کی اس دروازے سے تجدید کرنی ہے۔

Law kana laka Ya Rabbi, babayni ahada huma mukhasasun lit taibeena min ‘ibadikal mumineen wal aakharu lit taibeena min ‘ibadikal ‘aaseen. Ji tuka ya Allah, nahwo babikal ladhi yahtaju an yadkhula minho ‘ibadukal ‘aaseen. Wa innani uqirru wa a’ tariff annahu yajibu an ujaddida Islami wa Imani min hadhal bab li izharil ‘ajzi.

O my Lord, if you had two doors for Your servant to enter through – one for the believers from Your servants and one for the unbeliever from Your servants – I am coming to You from the door that the unbeliever needs to come through. And I am declaring and believing this is the only door for me to come through. I am saying to You that I have to renew my Islam (Shahada – testimony of faith) and my Iman (faith), from this door to show humility and helplessness.

وَهَذَا الْعَمَلُ هُوَ أَوَّلُ عَمَلٍ لِيْ بَعْدَ مَا شَهِدْتُ بِالْسْلَمِ حَقًّا يَارَبِيْ وَأَنْتَ وَكِيْلِيْ يَا وَكِيلْ حَيْثُ نَقُوْلُ، اَللهَ عَلَى
مَا نَقُوْلُ وَكِيلْ وَشَهِيدْ.

یہ عمل اور یہ شہادت اسلام میں داخل ہونے کے بعد میرے لئے پہلا عمل ہے اور آپ کی ذات میری وکیل (محافظ) ہے، جب ہم کہتے ہیں، میرا مولٰی وکیل اور گواہ ہے اس پر جو کچھ ہم کہتے ہیں ۔

Wa hadhal ‘amalu huwa awwalu ‘amalin li ba’da ma shahidtu bil Islami haqqan Ya Rabbi. Wa Anta wakili ya Wakil haithu naqulo Allaha ‘Ala ma naqulo Wakil wa Shahid.
This Deed and this Shahada is the first deed for me after I am pronouncing the Shahada and entering Islam and You are my Wakeel (protector) from whence we say: God is the Protector and Witnes over what we say.

يَا وَكِّيلْ، حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِّعْمَ الْوَكِّيلُ وَلَاَ حَوْلَه وَلَاَ قُوَّة إِّلاَ بِّاللهِّ الْعَلِّيُ الْعَظِّيْمِّ

"یا وکیل، ہمیں اللہ کافی ہے اور وه بہت اچھا کارساز ہے" (قرآن 3: 173)
اللہ کی ذات ، اعلی اور قادر مطلق کے سوا کوئی طاقت اور قوت نہیں ہے

Ya Wakil, hasbunAllahu wa ni’mal Wakil, wa la hawla wa la quwwata illa billahil ‘Aliyul ‘Azhim.

O Protector, "Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs." (Quran 3:173) There is no power and nor strength except by Allah, The High and The Almighty.

11) تین مرتبہ شہادت کی انگلی اُٹھا کر گواہی دیں ، کلمہ شہادت پڑھیں
أشهَدُ أنْ لأ إله إلاّ الله وَأَشهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولَهُ
3X

11. Shahada 3x recite with Index finger raised
Ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan ‘abduho wa Rasulu.

I bear witness that there is no Deity but Allah, and I bear witness that Prophet Muhammad (pbuh) is the Servant and the Messenger of Allah (aj).

12) اسلام کے پانچ ستونوں کی دوبارہ توثیق کریں — تجديد ارکان
اِّقَامُ الصَّلَاَةِّ، وَاِّيْتَاءُ الزَّكَاةَ، وَالصَوْمُ رمَضَانَ، وَحَجُّ الْبَيتْ
میں ایمان رکھتا ہوں، نماز کے قیام ، زکوٰۃ کی ادائیگی ، رمضان کے روزوں اور خدا کے گھر کے حج پر یقین رکھتا ہوں۔

12. Re-affirm five pillars of Islam – Tajdid Urkan al Islam
Iqaamus Salati, wa itauz Zakat, wa Sawmu Ramadan, wa Hajjul bayt.

I believe in the establishment of prayer, paying the poor-due (charity), fasting of Ramadan, and the Pilgrimage of the House of God.

13) ایمان کے چھ ستونوں کی دوبارہ تصدیق (عقیدہ) — تجديد ارکان الا یمان

آمَنْتُ بِالله وَمَلَاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْاْاَخِرِ وَالْقَدْرِ خَيْرِهِ وَشَرِهِ مِنْ اَلله تَعَالَي

میں اللہ پر ، اس کے فرشتوں ، اس کی کتابوں ، اس کے رسولوں ، آخرت اور مقدر–خیر ہو یا شر– پر یقین رکھتا ہوں۔

13. Re-Affirm Six pillars of Iman (Faith) – Tajdid Urkan ul Imaan
Aamantu Billahi wa Malaikatihi wa Kutubihi wa Rusulihi wal Yawmil Akheri, wa bi qadri khairihi wa sharrihi min Allahi Ta’ala.

I believe in Allah, His Angels, His books, His Messengers, the Last Day, and the Destiny – its good and its bad – is from Allah, the Most High.

14) اے میرے رب ، میں داخل ہوا اور میں آپ کے مبارک مہینے کی برکتوں کے سمندر میں ڈوب گیا۔ میرے رب ، مجھے اپنے دروازے سے رد نہ کیجئے اور مجھے پلک جھپکنے کی دیر کیلئے بھی میری اناکے حوالے مت کیجیے۔ اور میں معافی کا طلبگار ہوں، استغفر اللہ کہتے ہوئے،

وَإِنَّنِيْ قد دَخَلْتُ وَسَلَكْتُ فِيْ رَحْمَاتِ شَهْرِكَ هَذَا الْمُبَارَكْ. فَلَاَ تَرُدَّنِيْ يَا رَبِيْ عَنْ بَابِكَ وَلَاْ تَتْرُكْنِيْ لِاَحْوَالِ نَفْسِيْ وَلَوْ لِلَحْظَةِ، وَأَنَا أَسْتَغْفِرُكَ

14. Supplications – Du’a
Wa innani qad dakhaltu wa salaktu fi rahmaati shahrika hadhal Mubarak fala taruddni ya Rabbi, ‘an babika wa la tatrukni li ahwali nafsi wa law li lahzah wa ana astaghferuka.

O my Lord, I entered and I moved into the ocean of blessings of Your praised month. O my Lord, do not reject me from Your door and don’t leave me to my ego even for a blink of an eye and I am asking forgiveness by saying, (Astaghfirullah)

15) استغفر اللہ، 100 مرتبہ
15. X 100 I ask Allah’s forgiveness
16) روزانہ کے نقشبندی اوراد

16. Daily Adab (Practice) of Naqshbandi Path) Adab ul Tariqa) Read the Daily Adab Spiritual Practice of the Naqshbandi Sufi Way
https://nurmuhammad.com/naqshbandi-awrad/

17) دعاء الِعظم المأثور

17. Du’a ul ’Azam ul mathur – Shaykh Abdullah al Fa'iz adDaghestani (Q) The Grand Transmitted Supplication of Grandshaykh Abdullah al Faiz ad Daghestani (May Allah sanctify his secret) Read the (Dua ul ‘Azam ul mathur) of Sultan al Awliya Shaykh Abdullah Daghestani.