La Realidad del Agua – El Entendimiento Espiritual de la Ablución de la Sangre, del Corazón y del Espíritu
La Realidad del Agua –
El Entendimiento Espiritual de la Ablución de la Sangre, del Corazón y del Espíritu
Reality of Water –
Spiritual Understanding of Wudu (Ablution) of the Blood, Heart, and Soul
De las Realidades de Mawlana Shaykh (Q) e impartido por
el Shaykh Nurjan Mirahmadi
A’udhu Billahi Minash Shaitanir Rajeem
Bismillahir Rahmanir Raheem
Busco refugio en Allah de Satanás, el desterrado
En el nombre de Allah, el Más Compasivo, el Más Misericordioso
I seek refuge in Allah from Satan, the rejected one
In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
Alhamdulillah nosotros pedimos ser nada y entrar en los océanos de Rahma de Allah y de su misericordia. Alhamdulillah, awliyaullah (los santos) llegan a nuestras vidas y lo expanden todo. Expanden el horizonte, expanden el entendimiento, expanden las realidades del Sagrado Corán, del Sagrado Hadith, en cada aspecto de nuestra vida 
se inicia una expansión de realidades. De más allá del mundo material, a entender el mundo de luz, a entender el mundo de energía, entender el mundo de sonido.
Cada aspecto de la realidad va más allá de lo físico. Y ellos nos muestran que el enseñar sobre esas realidades nos edifica. Si lo que aprendemos solo se basa en lo físico, eso es un beneficio limitado al cuerpo material. Pero debe de existir un alimento, debe de existir una realidad que afecte el espíritu, y lo que enseñes sobre el espíritu será una vestimenta eterna para el cuerpo.
Alhamdulillah we are asking to be nothing and to enter into the oceans of Allah’s Rahmah and Mercy. Alhamdulillah, awliyaullah (saints) come into our lives and expand everything. They expand the horizon, expand the understanding, expand the realities from Holy Qur’an, from Holy Hadith, from every aspect of our life, it begins an expansion in realities. That far beyond the world of form, that to understand the world of light, to understand the world of energy, to understand the world of sound.
Every aspect of reality is far greater than just the physical. And they teach, that teaching towards that reality to be uplifting. If what we are learning is only the physical, it has a limited benefit for the physical body. But there must be a food, there must be reality that is affecting the soul; and that which you teach in regards to the soul is going to be an eternal dress on the body.
Wudu (La ablución) de Acuerdo con los Diferentes Niveles de Conocimiento
Los guías vienen a nuestras vidas y nos enseñan que desde el ‘ilm al-shariah (conocimiento de la jurisprudencia), ‘ilm al tariqah (conocimiento del camino espiritual), ‘ilm al-ma’rifah (conocimiento del gnosticismo), ‘ilm al-haqiqah (conocimiento de las realidades), ‘ilm al-‘azimah (conocimiento de la determinación). Que en todos los conocimientos debe de haber darajats (niveles) en donde la mayoría de la gente se queda afuera.
Wudu (Ablution) According to Different Levels of Knowledge
The guides come into our lives and they teach us that from the ‘ilm al-shari’ah (Knowledge of Jurisprudence), ‘ilm al-tariqah (knowledge of Spiritual Path), the ilm al-ma’rifah (Knowledge of Gnosticism), ‘ilm al-haqiqah (Knowledge of Realities), ‘ilm al-‘azimah (Knowledge of Determination). That in every knowledge there must be darajats (levels) of the knowledge, where most people stay only on the outside.
Entendiendo el Wudu (La ablución) en Shari’ah Básica
Por ejemplo, de las enseñanzas de Mawlana Shaykh es el wudu (la ablución). Que varios enseñan el aspecto del wudu basado en la shari’ah (jurisprudencia islámica), que te tienes que hacer el lavado, cuanta agua ocupar para quedar limpio; y luego como lavarte a ti mismo para que tus manos, tus brazos, tu cara, tus oídos, tus pies, tu nariz, tu boca se hayan cubierto y lavado. Y esto es solamente introducción a ‘ilm al-shari’ah.
Understanding of Wudu (Ablution) in Basic Shari’ah
We gave example, many times from Mawlana Shaykh’s teaching is that wudu (ablution). That many teach the shari’ah aspect of wudu, that you have to wash, how much of the water to use so that it’s clean. Then how to wash yourself so that your hands, your arms, your face, your ears, your feet, your nose, your mouth, everything is covered and washed. And this is from, and only an introduction of ‘ilm al-shari’ah.
Entendiendo la Realidad del Agua
‘Ilm al-tariqah, ‘ilm al-ma’rifah, haqiqah, wal ‘azimah, comienzan a enseñar el porqué de la ablución, porque tú no tienes el derecho de preguntar el porqué. Pero en cuanto tienes paciencia en la vida y tomas el camino hacia las realidades, Allah empieza a expandir el corazón y los maestros comenzaran a enseñar. Ellos enseñan que, El agua tiene una realidad dentro de ella. Y que el agua tiene una fuerza angelical dentro de ella porque Allah describió que, ‘Mi trono esta sobre agua’.
… ۗ 
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلً
11:7 – “Wa huwal ladhee khalaqas samawati wal arda fee sittati ayyamin, wa kana ‘arshuHu ‘alal maa ye, liyabluwakum ayyukum ahsanu ‘amalan, …” (Surat Hud)
“Él es Quien creo los cielos y la tierra en seis días, y Su trono estaba sobre el agua para probar cual de vosotros sería mejor en obras.. (Sagrado Corán, 11:7)
‘Mi trono esta sobre esa agua’ significa, comienzan a enseñar que: hay una ma’rifah (conocimiento místico) sobre el agua mai مَاءِ (agua), meem م alif ا. Por donde quiera que mires, debe ser La ilaha illallah Muhammadun RasulAllah ﷺ. Incluso en mai مَاءِ (agua), meem م, alif ا. Y Allah describió, ‘Mi trono esta sobre esa agua’. ¡Significa ooh! Debe de haber un secreto, una ma’rifah en esa agua.
Understanding The Reality of Water
‘Ilm al-tariqah, ‘ilm al-ma’rifah, haqiqah, wal ‘azimah, begin to teach that why you have to wash, because you don’t have the right to ask why. But as soon as you are patient in life and take a path towards realities, Allah will begin to expand the heart and the teachers begin to teach. They teach that, that water has a reality within it. And that water has an angelic force within it because Allah described that, ‘My Throne is upon that water’.
… ۗ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
11:7 – “Wa huwal ladhee khalaqas samawati wal arda fee sittati ayyamin, wa kana ‘arshuHu ‘alal maa ye, liyabluwakum ayyukum ahsanu ‘amalan, …” (Surat Hud)
“And it is He who created the heavens and the earth in six days – and His Throne had been upon water – that He might test you as to which of you is best in deed…” (Hud, 11:7)
‘My Throne is upon that water’ means they begin to teach that: there is a ma’rifah of that mai مَاءِ (water), meem م alif ا. Everywhere you look must be La ilaha illallah Muhammadun RasulAllah ﷺ. Even in mai مَاءِ, meem م, alif ا. And Allah describes, ‘My Throne is upon that water’. Means ooh! There must be a secret, a ma’rifah of that water.
El Agua Tiene Un Poder Angelical
Un conocimiento básico es su poder angelical; y porque es angelical, es estable. Si fuera gas, hubiera sido difícil trabajar con él en esta vida. Pero por mala’ika (los ángeles) tiene una fuerza y un poder estable. Si tu remueves un hidrogeno, se vuelve explosivo [HO-Hidróxido de Hidrogeno]. Tal es el nivel de su poder. Todos nuestros océanos tienen ese peligro potencial. Cuando quieras saber como es que Allah podría terminar con esta dunya (este mundo), El solo podría dar el comando a un hidrogeno a ‘levantarse’ y toda el agua se volvería explosiva.
Después, awliya (los santos) nos enseñan que, el agua es muy poderosa. En cuanto tu dejas el agua [estancada] por unos días, puedes observar que algo verde se empieza a formar. Eso es mala’ika. Eso es la fuerza angelical que te muestra que mai (el agua) da vida, por lo que forma que es el moho. Es una fuerza viva dentro de ello.
Water Has an Angelic Power
One basic understanding is its angelic power; and because it’s angelic, it’s stable. If it was gas, it would be very difficult to work with in life. But because of mala’ika (angels), it’s stable force and power. If you take 1 hydrogen away, that becomes explosive [HO – Hydrogen Monoxide]. That’s the degree of its power. All our oceans are that potential danger. So when you want to know how Allah can bring an end to this dunya (earth), He merely commands 1 of the hydrogen, ‘Rise,’ and all the water itself is explosive. What is making it stable is the 2H in H2O. If 1H (Hydrogen) leaves, it’s explosive.
Then awliya (saints) come and teach us, water is very powerful. As soon as you leave the water for certain amount of days, you see a green begin to form. That is the mala’ika. That is the angelic force that shows you that mai (water) brings life; because the green in the mildew. It’s a life force within that.
El Entendimiento Espiritual del Wudu (Ablución)
Y luego ellos [los santos] comienzan a enseñar que el entendimiento del wudu se empieza a elevar porque ahora se te muestra sobre el elemento con el que te estás haciendo el lavado. Tú te estás haciendo el lavado con una fuerza muy poderosa, una fuerza angelical. Y toda esa dificultad por la que pasaste en tu día, tu cuerpo es como un autobús. Tenemos un cuerpo y tenemos un espíritu. En cuanto nos movemos por el mundo, cada energía sutil puede moverse dentro de nosotros, desde el microondas, las ondas del televisor, hasta todos los diferentes tipos de seres espirituales que Allah ha creado. Toda [la energía] se mueve por el medio físico; ya sea ocupando un lugar aquí o pasando por el medio físico.
Entonces lo que el Profeta ﷺ quiso de nosotros es la perfección de energía, pero el no lo tuvo que describir. El simplemente les dijo a sus compañeros, ellos entendieron la realidad y enseñaron el aspecto de la shari’ah, el hacerse el lavado. Y para un conocimiento mas profundo, se adentraron en la ma’rifah de eso, de cuando nos estamos haciendo el lavado, hay una fuerza angelical en esa agua, una fuerza viva dentro de esa agua. En cuanto tu utilizas esa agua, ella empieza a quemar toda dificultad. Empieza a lavar todo el fuego, y te viste con una luz angelical, una protección.
Spiritual Understanding of Wudu (Ablution)
So then they begin to teach now the understanding of wudu begins to elevate because you’re taught the element in which you’re washing. You are washing with a very powerful force, an angelic force. And all the difficulty that you acquire throughout the day, your body is like a bus. We have a body and we have a soul. As soon as we move in the world, every subtle energy can move through you, from microwave, television wave, to all the different spiritual beings that Allah has created. They all move through the physicality; they all either occupy the physicality or pass through the physicality.
So what Prophet ﷺ wanted for us was the perfection of energy, but he didn’t have to describe it. He merely told the Companions, they understood the reality and they taught the shari’ah aspect of it, that you wash. And for deeper knowledge, they went into the ma’rifah of that, that when we’re washing, there is an angelic force in that water, a life force within that water. As soon as we put it on, it begins to burn away all difficulty. It begin to wash away all fire and begin to dress you with an angelic light, a shield.
Salat al Wudu Protege Tu Energía
Y luego ellos vienen a nuestras vidas y nos enseñan que en cuanto tú haces el lavado, lavado de boca, de cara, de manos, de pies, lavado de partes privadas si has 
utilizado el excusado; en cuanto te has lavado, sal y has la oración de salat-ul-wudu para sellar tus energías porque en cuanto tú haces 2 rakah de salatul-wudu, esa agua y fuerza angelical se vuelve una protección hasta tu siguiente ablución (wudu).
Y luego comienzan [a explicar], por qué ahora estas yendo con más profundidad en la ma’rifah del wudu, no es solo lavarse y ya; es todo un océano de realidad. Es por eso por lo que tú te estas lavando con ello, ¿qué poder tiene el agua? Luego los guías comienzan a enseñar mientras lavas tu cuerpo, debes de entender el lavado de la realidad interna, la importancia del agua y que tu cuerpo es 70% agua. ¿Entonces, al agua dentro de mi ser, como la estamos purificando?
Salat al Wudu Shields Your Energy
And then they come into our lives and teach that as soon as you wash, washing your mouth, your face, your hands, your feet, washing all the private parts if you had used the restroom; as soon as you wash, come out and pray Salat ul-Wudu to seal yourself with your energies because as soon as you pray 2 rakah Salat ul-Wudu, that water and angelic force becomes a shield that protects you until the next wudu (ablution).
Then they begin, because now you are going deeper into the ma’rifah of wudu, not just you just have to wash and that’s it; there is a whole oceans of reality. That why are you washing with that, what power does that water have? Then the guides begin to teach as you are washing the body, you should be understanding the washing of the internal reality, the importance of water and that your body is 70% water. So then the water within my being, how am I purifying that water?
Purifica la Sangre y el Agua Dentro de Ti
Después nos cuentan sobre la sangre, y que el cuerpo es 70% agua. Si queremos sanar y construir nuestra energía, tenemos que entender por qué hacemos el lavado y 
el porque nos vestimos de esta iluminación y de estas realidades. Cuando nos estamos lavando por fuera, tenemos que también lavar nuestro interior. El agua dentro de nosotros es la sangre.
¿Pero cómo se lava la sangre? El Profeta ﷺ describe que shaitan se mueve por medio de la sangre. Es por eso por lo que ayunamos; es por eso que es importante comer halal, beber y respirar halal. Afecta tu respiración, tus pulmones, y va a afectar tu sangre. Lo que tu comes va a llegar a tu estómago y va a afectar la sangre. Lo que tu respiras va a afectar la sangre. ¿Entonces porque solo nos enfocamos en el lavado por fuera y no nos enseñan el lavado interno? Lo de afuera es el burro que va a ser enterrado en el suelo. Nadie se va a llevar su cuerpo hacia Allah. Solo tienes que mantener el cuerpo limpio en dunya (este mundo) para que pueda resplandecer la realidad del espíritu.
Pero ahl ul-haqqa’iq (la gente de las realidades o que poseen las realidades) vienen a nuestras vidas y comienzan a enseñarnos que hay que elevarse más allá del entendimiento de jardín de niños (kindergarten). Que cuando estés haciendo el lavado, entiendas la realidad sobre ese lavado, y así comience tu lavado interno. Comienza a comprender que tu sangre requiere limpieza. Que cuando comiences a hacer du’a (suplica) en tu comida y comer halal, tu sangre está siendo lavada. Cuando tu comienzas a ser consciente de tu inhalación y tu respiración. No pongas nada dentro de tu boca que vaya a contaminar a tu sangre. Así como lavas a tu cuerpo [o lo mantienes limpio], tu no pondrías defecación en tu cabeza.
Purify the Blood and the Water Within
Then they go into the blood, that the body has 70% water. If we want healing and we want to build our energy, we have to understand why we are washing, dressing by these lights and these realities. As we are washing the outside, we have to be washing the inside. The water inside is the blood.
So how do you wash the blood? Prophet ﷺ describes shaitan moves through the blood. That’s why the fasting; that’s why the importance of eating halal (permissible), drinking and breathing halal. It affects your breath, from your lungs, is going to affect your blood. What you eat will go into your stomach and affect the blood. What you breathe will affect the blood. So then why are they only focusing on the outside washing and they don’t teach the inside washing? The outside is the donkey that going to be buried in the ground. Nobody is taking their body to Allah. You’re just making the body to be clean in dunya (material world) so that you can bring out the reality of your soul.
But ahl ul-haqqa’iq (people of realities) they come into our lives and begin to teach elevate beyond the kindergarten understanding. That when you’re washing, understand the reality of that washing, but begin your internal washing. Begin to understand that your blood has to be cleansed. That when you begin to make du’a (supplication) on your food and eating halal, your blood is now being washed. When you begin to be conscious of your breath and your breathing. Don’t put anything into your mouth that going to contaminate your blood. Just as you are washing the body, you wouldn’t take a feces and put it on your head.
Satanas (shaitan) Ataca tu Corazón por Medio de la Sangre
Entonces imagina que lo que pongas en tu boca y consumas como bebida y alimento va a afectar tu sangre; luego esa sangre va a llegar a tu corazón, como dirían un ataque al corazón. Es un ataque al corazón y ‘qalb al-mu’min baytullah’.
قَلْبَ الْمُؤْمِنْ بَيْتُ الرَّبْ
“Qalb al mu’min baytur rabb.”
“El Corazón del creyente es la Casa del Señor” (Hadith Qudsi)
Entonces es shaitan quien está atacando la casa de Allah. Shaitan sabe el sistema y sabe que Allah no va a estar ocupando la mente; Allah va a ocupar el corazón. Allah va a estar ocupando el corazón. Y él [shaitan] dice, ‘Los hijos de Adán, si se vuelven poderosos, sería lo equivalente a 1000 hombres. Es suficiente para mi comenzar a atacarlo. Voy a influenciar lo que come, lo que bebe, influenciaré lo que respira y lo acabare contaminando y envenenando su sangre.’ Y luego él se mueve por la sangre.
Entonces [la ablución] va más allá de solo lavarse y el que alguien se enfoque en como colocar tus dedos y las manos. Eso es solo el lavado exterior. Pero existe la realidad de esa agua, la realidad del agua interna, y la realidad de purificar todos los órganos. Que cuando la sangre se está moviendo por el cuerpo, vemos como el hacer zikr y la respiración purifican la sangre.
Shaitan (Satan) is Attacking Your Heart Through the Blood
So imagine whatever you put in your mouth and put in as a drink or food is going to affect the blood; then that blood is going to go and hit the heart, what they call heart attack. It’s attacking the heart; and “qalb al-mu’min baytullah”.
قَلْبَ الْمُؤْمِنْ بَيْتُ الرَّبْ
“Qalb al mu’min baytur rabb.”
“The heart of the believer is the House of the Lord.” (Hadith Qudsi)
So it is shaitan that is attacking the house of Allah. Shaitan knows the system and knows that Allah is not going to be occupying the mind; Allah is going to occupy the heart. And he says, ‘These Bani Adam, if he becomes powerful, he be like 1000 men. It’s enough for me to begin to attack him. I’ll influence what he eats, I’ll influence what he drinks, I’ll influence what he breathes and I will bring him down by contaminating and poisoning his blood.’ And then he moves within that blood.
Means they begin to teach in our lives it’s far greater than just washing and somebody describing how to put their fingers and their hands. That’s only washing of the outside. The reality of that water, the reality of the water within, the reality of purifying all the organs. That when that blood is moving through the body, how the zikr and the breath is going to purify that blood.
La Importancia de la Respiración y Zikrullah como Purificadores de Sangre
Después miramos a la psicología de la respiración – y preguntamos, ¿porque es tan poderoso el zikr? Cuando dicen nafas ar-rahmah (respiración de misericordia). ¿Porque es nafas ar-rahmah? Porque todo está basado en esa respiración. Todos los masha’ikh (guías) vinieron y dijeron que tenemos 24,000 secretos en 1 día [aproximadamente el número de respiraciones en un día]. La calidad de tu vida es de respiro a respiro. Si Allah no te da un respiro, la persona muere. Entonces cada uno es un secreto de la vida.
Entonces hacen ese respiro en zikrullah, en recordar [a Allah] en estar conscientes 
de Allah. Que ‘Ya Rabbi [Oh señor], antes de intentar pedirte algo de esta dunya, tengo que agradecerte por la respiración que me diste, por esta realidad que tú me diste. Luego comienzas a observar como cuando inhalas, ese respiro va a tus pulmones, los pulmones producen sangre, la sangre bombea al corazón y el corazón es la casa de Allah.
Lo que consumes por la boca va a afectar el estómago, y eso también va a afectar la sangre que entra al corazón. Entonces hay un wudu por dentro del cuerpo que afecta al corazón. Y ese es el wudu de la realidad interna. Ahora eso va a afectar el espíritu.
Importance of Breath and Zikrullah as it Purifies the Blood
Then you look at the physiology of breathing – why is zikr so powerful? When they say the nafas ar-rahmah (breath of mercy). Why is it nafas ar-rahmah? Because everything is based on that breath. All masha’ikh came and said that you have 24,000 secrets in 1 day, 24,000 pockets of life in 1 day. The quality of your life is from breath to breath. If Allah doesn’t grant a breath, the person dies. So each one is a secret of life.
So they make that breath in zikrullah, in remembrance, in a consciousness of Allah. That, ‘Ya Rabbi, before I try to ask for everything else in this dunya that I want, I have to be grateful for this breath that You gave me, this reality that You gave me. Then you begin to see the breath that we are breathing is going to the lungs, the lungs are producing the blood, the blood is shooting into the heart; and that is the house of Allah. So if you want the house of Allah within the heart, you have to sanctify and purify the breath.
What you eat through the mouth is going to affect the stomach and the belly; and that again is going to affect the blood that enters into the heart. So then there is a wudu inside the being, inside the body that going to affect the heart. And that is the wudu of the inner reality. Now that begins to affect the soul.
Dentro del Secreto del Agua está el Zikr de Hu
Desde el ‘azimat, nos enseñan que la respiración y el aire que tu respiras, contiene los elementos de mai (agua). Todo lo que está a nuestro alrededor contiene el secreto del agua y dentro de ese secreto en el agua está el zikr de Hu. Y por medio del zikr de Hu, existe la habilidad de sacar la fuerza de energía que existe dentro de todo. Cada molécula que existe con su hamd (alabanza), “yusabbiHu bi hamdi”.
تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَـٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا ٤٤
17:44 – “Tusabbihu lahus samawatus sab’u wal ardu wa man fee hinna wa in min shayin illa yusabbihu bihamdihi wa lakin la tafqahoona tasbeehahum innahu kana haleeman ghafoora.” (Surat Al Isra)
“Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación. Él es benigno, indulgente. (Sagrado Corán, 17:44)
Con el hamd que Allah le dio al ser humano, como tú – ya sea tu propio ser, tu fisonomía o tus moléculas y átomos – el poder dentro de ti, ¿quién es el “bi hamdi”? Es el Hu. Es en el zikr de Hu en donde radica el poder. Entonces los guías nos enseñan que el wudu del espíritu es el zikr de Hu. Y todos los masha’ikh (guías), su zikr es “AllaHu, AllaHu” para purificar el espíritu.
Within the Secret of Water is the Zikr of Hu
From the ‘azimat they begin to teach that, that breath and that air that you are breathing, it contains the elements of mai (water). Everything around us has from the secret of water; and within the secret of water is the zikr of Hu. And through the zikr of Hu, they are able to pull out the force of energy within everything. Every molecule that exists with its hamd (praise), “yusabbiHu bi hamdi.”
﴾تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَـٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا ﴿٤٤
17:44 – “Tusabbihu lahus samawatus sab’u wal ardu wa man fee hinna wa in min shayin illa yusabbihu bihamdihi wa lakin la tafqahoona tasbeehahum innahu kana haleeman ghafoora.” (Surat Al Isra)
“The seven heavens and the earth and whatever is in them exalt [praises] Him. And there is not a thing except that it exalts [Him] by His praise, but you do not understand their [way of] exalting. Indeed, He is Forbearing and Forgiving.” (The Night Journey, 17:44)
With the hamd that Allah gave that being, like you – whether it’s yourself, your physicality or your atom and molecules – the inner power within it, who’s the “bi hamdi”? It’s the Hu. It’s the zikr of the Hu within that element which is its power. So then the guides begin to teach that the wudu of the soul is the zikr Hu. And all masha’ikh (guides), their zikr is ‘AllahHu, AllahHu’; to bring the purity of the soul.
La Fuerza Angelical del Agua Quemara lo Malo Desde Adentro
Cuando comienzas a respirar, lavas tu exterior, y comprendes el poder del agua, la importancia de cómo esta agua es un como un fuego angelical que quema todo lo malo: “Qul ja al-haqq wa zahaq al-batil.”
وَ قُلْ جَآءَالْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَطِلُ، إِنَّ الْبَطِلَ كَانَ زَهُوقًا
17:81 – “Wa qul jaa alhaqqu wa zahaqal baatil, innal batila kana zahooqa.” (Surat Al-Isra)
“Y di: ¡Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! ¡Lo falso tiene que disiparse!” (Sagrado Corán, 17:81)
Haqq (la verdad) llega: los shaitans se mueven, pero van hacia adentro. Tu no los espantaste, se escondieron adentro. Luego el Profeta ﷺ vino y enseñó todas las realidades sobre el comer. El hacer el wudu interno porque [los shaitans] se están escondiendo adentro. Entonces al estar consiente de tu respiración, de lo que comes y de lo que bebes y de lo que pones en tu boca, ese es el wudu interno. De esa manera tu estas ferozmente combatiendo todas las energías por dentro en donde no pueden encontrar resguardo. [Las malas energías] están quemándose por dentro y por fuera con tu wudu y así se empiezan a alejar.
Luego nos enseñan que cuando comienzas a respirar y a hacer tu zikr, esa es ahora la fuerza de energía sobre el espíritu. Y por medio de bi zikr Hu [el zikr de Hu], puedes obtener [beneficio] de la energía que te rodea. La zikr Hu es de Ikhlas y de sinceridad. Es la única surah en donde Allah dijo, “Qul”-Di-“Hu”. Olvida el resto. “Qul Hu…”
﴾قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ ﴿١
112:1 – “Qul Hu wAllahu Ahad. (1) (Surat Ikhlas)
Di: ¡Él es Allah, Uno (Sagrado Coran, 112:1)
“Qul Hu فل هؤ” la letra Qaf de Allah ق, “Qaf, wal-Qur’an al majid (Coran 50:1)” al lam ل, lisan al-haqq (la lengua de la verdad), que el ‘Azimat y la Orden قل es sobre el Hu هو
﴾ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴿١
50:1– “Qaf, wal Quranil Majeed. ” (Surat Qaf)
“Qaf. ¡Por el glorioso Coran!” (Coran, 50:1)
Al imitar ese Hu, te vestirás de esa realidad, estarás bendecido de esa realidad y serás otorgado una vestimenta de Ikhlas y de sinceridad. Significa que esa es la realidad del wudu, no solo como hacer el lavado de manos. Hacen diferentes videos en Youtube de como lavar los dedos, las manos, los dedos de los pies. ¿Pero cuál es la realidad del agua? ¿Cuál es la realidad dentro de nosotros? ¿Cuál es la realidad de la sangre dentro de nosotros, que se resume a nuestra a agua? Como combatir lo interior, lo exterior; y luego la respiración y como [beneficiarse] de la energía que está a nuestro alrededor e incorporarla a nuestra respiración y así purificar y santificar el espíritu.
The Angelic Fire of Water Will Burn the Badness Within
That as you are beginning to breathe, that you wash the outside, you understood the power of water, the importance of how this water is an angelic fire that burns all badness: “Qul ja al-haqq wa zahaq al-batil.”
وَ قُلْ جَآءَالْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَطِلُ، إِنَّ الْبَطِلَ كَانَ زَهُوقًا
17:81 – “Wa qul jaa alhaqqu wa zahaqal baatil, innal batila kana zahooqa.” (Surat Al-Isra)
“And say, “Truth has come, and falsehood has perished. Indeed falsehood, [by its nature], is ever perishing/bound to perish (The Night Journey, 17:81)
The haqq (truth) comes: the shaitans move, but they go inside. You didn’t scare them; they went inside to hide. Then Prophet ﷺ came and taught all of the realities of the eating. That make the wudu inside because now they are hiding inside. So then your consciousness of your breath of what you eat and what you drink and what you put into your mouth, now is the wudu inside. That you are fiercely fighting all the energies inside, where they can’t find no safety. They are burning inside and they’re burning outside with your wudu and they begin to leave.
Then they begin to teach that as you begin to breathe and make your zikr, that is now the force of energy upon the soul. And bi zikr Hu, you can pull from that energy all around us. That zikr Hu is from Ikhlas and sincerity. It’s the only surah that Allah said, “Qul“- say- “Hu“. Forget the rest. “Qul Hu…”
﴾قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ ﴿١
112:1 – “Qul Hu Allahu Ahad.” (1) (Surat Ikhlas)
Say, “Hu (He) Allah is One. (1) “ (The Sincerity, 112:1)
“Qul Hu قل هو ” Allah’s Qaf ق , “Qaf, wal-Qur’an al-majid (Quran 50:1)” to the lam ل , lisan al-haqq (tongue of truth), that Allah’s ‘Azimat and Order قل is upon that Hu هو .
﴾ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴿١
50:1– “Qaf, wal Quranil Majeed. ” (Surat Qaf)
“Qaf. By the honored Qur’an. ” (Holy Quran, 50:1)
By imitating that Hu, you would be dressed from that reality, blessed from that reality and granted a dress of ikhlas and sincerity. It means that is the reality of wudu, not just how to wash your hands. And they make many different YouTubes on how to wash your fingers, your hands and your toes. But what’s the reality of the water? What’s the reality within us? What’s the reality of the blood within us, which is our water? How to combat the inside, the outside; and then the breath and how to take all the energy that around us and bring it into the breath and purify and sanctify the soul.
Subhana rabbika rabbal ‘izzati ‘amma yasifoon, wa salaamun ‘alal mursaleen, wal hamdulillahi rabbil ‘aalameen. Bi hurmati Muhammad al-Mustafa wa bi sirri surat al-Fatiha.
Un agradecimiento especial a nuestros transcriptores por su colaboración en la transcripción de esta suhbah.
Artículos Relacionados:
- WUDU OF THE BLOOD, HEART AND SOUL
- Secrets of Water and Wudu- Levels of Knowledge
- Internal Energy and External Protection
- Sunnah P.2 – Protection Against Bad Energy (Siwak, Ring, Cane, Body Energy, Wudu)
Por favor considere hacer una donación y apoyarnos en la propagación de estos conocimientos celestiales.
Copyright © 2020 Centro Islámico Naqshbandi de Vancouver. Todos los derechos reservados.
